多米尼加人阿拉伯语例句
例句与造句
- `2 ' تعيد رابطة الدومينيكيين المناصرين للعدالة والسلام تقديم طلبها إلى اللجنة في دورتها العادية لعام 2001؛
㈡ 多米尼加人促进正义与和平组织将在委员会2001年常会上重新提交申请； - 42- كما أشارت منظمة العفو الدولية إلى أن منظمات حقوق الإنسان الدومينيكية تشكك في دستورية قانون الهجرة العام.
大赦国际并指出，多米尼加人权组织对《总移民法》是否符合宪法提出了质疑。 - وبالإضافة إلى ذلك، لا يخضع دستور الجمهورية الدومينيكية للتأويل فيما يتعلّق بتحديد مَن هو المواطن الدومينيكي أو غير الدومينيكي؛
此外，多米尼加共和国宪法在谁是或不是多米尼加人方面不存在解释的余地； - وقد تزامن ذلك مع نمو الحركة الشعبية الحضرية في تلك الفترة ومع تدهور مستويات معيشة السكان في الجمهورية الدومينيكية.
这种状况同这个时期城市人民运动的发展和多米尼加人民的生活条件恶化有关。 - وتراوح الرقم المثالي لﻷبناء الدومينيكيين المعلن عنهم)٤( بين ٢ و ٤ أبناء، مع بلوغ المتوسط الوطني ٣,١ من اﻷبناء.
.当时，多米尼加人理想的子女数量4 是2-4个，而全国家庭的平均数是3.1个。 - وقد جئت من ثم إلى هذا اللقاء ذي المستوى الرفيع لأعبر بإيجاز شديد عن آمال وتطلعات الشعب الدومينيكي.
因此，我前来参加这次高级别会议，是要非常简要地阐明多米尼加人民的一些希望和期望。 - والفهم السائد وسط معظم الدومينيكيين هو أن لون بشرتهم، بوصفهم خلاسيين، يميزهم عن الدومينيكيين والهايتيين الأدكن بشرة.
大多数多米尼加人认为他们的黑白混血后的肤色使他们有别于肤色更深的多米尼加人和海地人。 - والفهم السائد وسط معظم الدومينيكيين هو أن لون بشرتهم، بوصفهم خلاسيين، يميزهم عن الدومينيكيين والهايتيين الأدكن بشرة.
大多数多米尼加人认为他们的黑白混血后的肤色使他们有别于肤色更深的多米尼加人和海地人。 - وقد نمت نسبة تغطية الضمان الاجتماعي الإجمالية لسكان الجمهورية الدومينيكية من 21 في المائة في عام 2002 إلى 39.8 في المائة في عام 2009.
参加社会保障的多米尼加人口从2002年的21%增至2009年的39.8%。 - وختاما، أود أن أذكر أنني قد شددت، في مستهل بياني، على إيمان الجمهورية الدومينيكية، شعبا وحكومة، ببعثة الأمم المتحدة.
总之，我必须忆及，在我的发言开始时，我重申了多米尼加人民和政府对联合国本届会议的信任。 - وأضاف أن حكومته تنتهج سياسة الصداقة تجاه الهاييتيين والهايتيين الذين يعيشون في وئام جنباً إلى جنب مع الدومينيكيين في نفس الجزيرة.
他的政府已制定了对海地的友好政策，而且海地人与多米尼加人和谐地生活在同一个岛屿上。 - 1- تعتَبر الجمهورية الدومينيكية الاستعراض الدوري الشامل الذي يقوم به مجلس حقوق الإنسان أداةً ذات أهمية قصوى لمتابعة حالة حقوق الإنسان في البلد.
多米尼加共和国将人权理事会普遍定期报告视为密切了解多米尼加人权状况的基本途径。 - وكانت النظرة السائدة فيما بين غالبية الدومينيكيين أن لون بشرتهم كمولدين يميزهم عن الدومينيكيين والهايتيين ذوي البشرة الأكثر قتامة.
大多数多米尼加人的主导思想是，他们黑白混血的肤色使他们与黑皮肤的多米尼加人和海地人不同。 - وكانت النظرة السائدة فيما بين غالبية الدومينيكيين أن لون بشرتهم كمولدين يميزهم عن الدومينيكيين والهايتيين ذوي البشرة الأكثر قتامة.
大多数多米尼加人的主导思想是，他们黑白混血的肤色使他们与黑皮肤的多米尼加人和海地人不同。 - (ن) ويكشف تزايد أعداد النساء في مراكز التدريب الفني والتعليم العالي عن تغيُّر في قِيَم وأعراف الشعب الدومينيكي.
(n) 妇女在技术培训中心和高等教育机构中日益增多，这反映了多米尼加人的价值观和习俗发生变化。