多山阿拉伯语例句
例句与造句
- 4- وأرمينيا بلد ذو طبيعة جبلية. وهي تمتاز بتكوين جيولوجي معقد وتضاريس متنوعة.
亚美尼亚境内多山，地质结构复杂，地形变化多端。 - وإيران بلد جبلي يقع نحو 90 في المائة منه داخل نطاق الهضبة الإيرانية.
伊朗是一个多山国家，约有90%的山区位于伊朗高原。 - تظل الصراعات والحروب تشكل احدى العقبات الرئيسية أمام التنمية البشرية في كثير من المناطق الجبلية.
许多山区人力发展的主要障碍之一，仍是冲突和战争。 - واحد ينطح في الجبل " خاش على جبل بقادومة " مثلما يقولون بالضبط.
伊拉克是一个沙漠国家，阿富汗是一个多山国家，更糟糕。 - وللأراضي الجبلية والأمطار السنوية الكثيرة آثار هامة على الزراعة والإمدادات الغذائية الداخلية.
多山的丘陵地和每年降雨量极多已影响到农业和内部粮食供应。 - وضع مشاريع لبرامج التنمية الخاصة للنساء اللاتي يعشن في الجبال النائية والمناطق الريفية الجبلية؛
为居住在偏远的多山和高山农村地区的妇女制定专门的发展纲要； - تعيش قرى جبلية كثيرة بمنأى عن المراكز السياسية والاقتصادية والإعلامية والثقافية في البلاد.
很多山区的农村行政管理部门远离国家政治、经济、信息和文化中心。 - وتكوين سانت لوسيا بركاني، وأرضها جبلية إلى حدٍ بعيد، وتوجد فيها غابات كثيفة وشواطئ من الرمال البيضاء.
圣卢西亚系火山爆发形成，多山，有浓密的森林和白色的沙滩。 - والمستوطنات المبعثرة، خاصة في المناطق الجبلية، تزيد من تعقيد إيصال الخدمات العامة إلى من يحتاجون إليها.
人口居住分散，特别是在多山地区，使提供公共服务变得更加复杂。 - مونتسيرات ذات طبيعة بركانية وجبلية للغاية، تبلغ مساحتها 103 كيلومترات مربعة، ويتسم ساحلها بالوعورة.
蒙特塞拉特是火山岛，多山，面积为103平方公里，海岸线蜿蜒曲折。 - على الرغم من التضاريس الجبلية، فإن شعبنا يساوره القلق بشكل متزايد إزاء زحف البحر في حالة المدّ.
虽然我们是多山的地形，但我国人民越来越关注涨潮时逼近的海洋。 - وجزيرة مونتسيرات ذات طبيعة بركانية وجبلية للغاية، تبلغ مساحتها 103 كيلومترات مربعة، ويتسم ساحلها بالوعورة.
蒙特塞拉特是火山岛，多山，面积为103平方公里，海岸线蜿蜒曲折。 - وبسبب التضاريس الجبلية، فإن قوة كوسوفو لا تستطيع أن تسيطر على جميع الطرق والمعابر غير المرخص لها.
因当地多山，所以驻科部队无法控制全部未经核准的道路和过境点。 - واسمحوا لي أن أطرح عليكم تجربة النمسا بوصفها بلدا غير ساحلي يغلب عليه الطابع الجبلي في وسط أوروبا.
请允许我介绍一下作为欧洲中部一个多山的内陆国家、奥地利的经验。 - شهدت السنوات الأخيرة حدوث كوارث طبيعية مدمرة في العديد من المناطق الجبلية على امتداد العالم.
E. 自然灾害和风险 18. 近年来，全世界许多山区发生了破坏性的自然灾害。