多寡阿拉伯语例句
例句与造句
- وتقدم الشعبة دعما كاملا للطلبات المتعددة اللغات، رهنا بتوفر الموارد.
信息技术事务司根据资源的多寡全力支持多语种要求。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن وفرة العوالق الحيوانية والعوالق النباتية قد تتفاوت يومياً.
此外，浮游生物和浮游植物的多寡可能每天一个样。 - وعدد البنود التي سيتم اختبارها يتوقف على عنصر الخسارة وقيمة تسوية المطالبة.
选定核验的项目多寡取决于损失内容和理算评定索赔值。 - )أ( ينطبق على الخيار جيم؛ وستتوقف التكلفة الكلية على عدد الوثائق المترجمة.
a 适用于备选方案C;费用总额取决于翻译文件的多寡。 - متوسط أدلة المجموعات الخمس اﻷخرى - متناسب على نحو عكسي مع حجم السكان.
总合指数其他五组指数的平均数则与人口多寡成反比。 - كما أن السياسات الصحية العامة تعتمد على توافر الموارد الضريبية وتوزيع الإنفاق العمومي.
保健政策也取决于财税资源的多寡和公共支出的分配。 - اﻻقتصادية ﻷوجه اﻹنفاق العسكري.
它打算继续研究军事开支的主要问题、数额多寡和社会经济影响等各种问题。 - 4- ينبغي تحصيل الرسم كمبلغ ثابت بغض النظر عن قيمة البضائع أو عدد البنود التعريفية المُعلنة
规费应按定额收取，不论货物价值或申报税目多寡； - وتفاوتت تدفقات المعونة المتعددة الأطراف تفاوتاً شديداً فيما بين الدول الجزرية الصغيرة النامية المتلقية.
小岛屿发展中国家得到的多边援助多寡不一，差别很大。 - وسيتوقف عدد وحدات اللغات المختلفة وتوقيت تنفيذها على مستوى الموارد التي يمكن إتاحتها.
各种语文模块的数目和实施时限将视可获得资源的多寡而定。 - `2 ' السياق الجغرافي السياسي والجغرافي الاستراتيجي بما فيه حجم إقليم الدولة وعدد سكانها؛
㈡ 地理政治和地理战略背景，包括国家领土幅员与人口多寡； - وتحدد النفقة مع الأخذ في الاعتبار وسائل المدين وأعبائه واحتياجات الأطفال.
生活补贴的多寡要根据当事人的经济情况、其负担以及孩子的需要。 - يتمثل أحد مؤشرات اتساع فرص الحصول على التعليم في إمكانية اختيار لغة الدراسة.
人们接受教育的机会多寡的指标之一在于有机会选择教学语言。 - بيد أن شروط الولاية تؤثر حتما في الإطار الزمني والموارد الضرورية لإنجازها.
然而，授权范围必然影响到执行任务所需的时间长度和资源多寡。 - وﻻ يعرف عدد المعتدين جنسياً ولكنه يقدر بنحو ٠٠٠ ٠١١ شخص، معظمهم من الرجال.
性犯罪的人数多寡不知道，但据估计有11万人，大多为男人。