多学科小组阿拉伯语例句
例句与造句
- )ﻫ( قيام اﻷفرقة المتعددة اﻻختصاصات العاملة على مشروع محدد أو التابعة للمكاتب بأعمال اﻹدارة.
(e) 由办公室为重点和项目为重点的多学科小组进行管理。 - (د) تشجيع استخدام الأفرقة متعددة التخصصات ذات المهارات العلمية والسياسية عند الاضطلاع بتقييمات للتكيف.
鼓励在开展适应评估时利用具有科学和政治技能的多学科小组。 - وتقدم هذه الرعاية المتكاملة عن طريق فريق متعدد الاختصاصات (يشمل أخصائيي الدعم النفسي والقانوني).
上述综合救助由一个多学科小组提供(社会心理和法律援助)。 - إن هذه اللجنة هي مجموعة متعددة الاختصاصات تعمل تحت إشراف منسق الأمن فيما بين الوكالات.
该委员会是在机构间安全协调员领导下开展工作的多学科小组。 - كما فحصت عشر عينات أخرى للفريق الكيميائي وأربع عينات للفريق المتعدد التخصصات.
此外，为化学小组测试了10个样本，为多学科小组测试了4个样本。 - ويعمل الفريق متعدد الاختصاصات المعني بخط الهاتف الأخضر باستمرار ليلا ونهارا لتلقي مكالمات الأشخاص الذين يلتمسون المساعدة منه.
热线的多学科小组24小时工作，对求助的人实施帮助。 - ويتم إطلاع الفريق المتعدد الاختصاصات المعني بالإجراءات الدولية لمكافحة الإرهاب على التقدم المحرز في عمل فريق الخبراء المعني بحقوق الإنسان ومكافحة الإرهاب.
应将专家组工作进展通报国际反恐行动多学科小组。 - (ط) ترويج إنشاء أفرقة أو فرق عمل متعددة التخصصات للعمل على التحقيق في حالات غسل الأموال وملاحقتها؛
(i) 促进设立多学科小组或工作队以便侦查和起诉洗钱案件； - وقد كُلف أحد هذه الأفرقة المتعددة التخصصات بمهمة إعداد الوثيقة الفنية الرئيسية لدورة اللجنة المقبلة.
其中一个多学科小组负责为即将举行的委员会会议编制主要实质文件。 - 1995-2001 ممثل الجمهورية التشيكية في الفريق متعدد التخصصات المعني بمكافحة الفساد التابع لمجلس أوروبا؛
1995-2001年 欧洲委员会腐败问题多学科小组捷克共和国代表； - ووفقا لتقارير من الفريق المتعدد التخصصات، فإن التركيز على النمو النفسي ساعد الفتاة في التغلب على صدمتها.
多学科小组的报告称，侧重情感培养有助于女孩克服其精神创伤。 - وتتألف الأمانة من فريق متعدد التخصصات يساند فرقة العمل، ويمكن فيها وضع سياسة دولية، وهي المنطلق الذي يمكن أن تصدر منه البرامج.
该秘书处是一个多学科小组，支助工作组制定国际政策。 - ومن اللازم أيضاً وجود فريق خبراء متعدد الاختصاصات من منظمات حكومية وغير حكومية مختلفة.
还需要设立一个由来自各个政府组织和非政府组织的专家组成的多学科小组。 - سن قانون بشأن عمليات التفتيش الأرضي في مطارات الاتحاد الأوروبي (الجزء الأول للمناقشات في اجتماعات الفريق المخصص المتعدد الاختصاصات)
管制欧盟机场的地面检查工作（特设多学科小组第一部分讨论内容） - وسيكون شاغل الوظيفة هو المسؤول العام عن إدارة فريق متعدد التخصصات (يضم أفراد مدنيين وأفراد عسكريين وأفراد شرطة ولوجستيات).
组长全面掌管多学科小组（包括文职、军事、警察以及后勤工作）。