多士阿拉伯语例句
例句与造句
- والكثير من الجنود مجرد أولاد صغار لا يكاد يبدو في وسعهم التعامل مع الأسلحة التي يحملونها.
许多士兵是似乎难以挥舞其携带的武器的男童。 - وكان الجنرالات السابقون يحظون بقدر كبير من احترام جنودهم، وكانوا يوفرون فرص العمل للكثيرين من هؤلاء الجنود.
前任将军们深受士兵尊重，因此雇用了许多士兵。 - وأُلقي القبض على عدد كبير من أفراد الجيش فيما يتصل بتلك الحادثة، وهم الآن رهن المحاكمة في سجن يامبيو المركزي.
许多士兵由于该案被捕，目前正在Yambio中央监狱等待审判。 - لفائدة 523 من موظفي بعثة الاتحاد الأفريقي سفر. وتُعزى كذلك زيادة عدد المتدربين إلى ضرورة تدريب العديد من أفراد القوات قبل إيفادهم إلى المناطق
人数增加还因为许多士兵在部署到内地分成小组前需要培训。 - ولكننا واجهنا مقاومة، كما يدرك الأعضاء، وما زالت عملياتنا مستمرة؛ وقتل العديد من جنودنا.
但是，正如各位成员所知道的，我们遇到了抵抗，我们正在采取行动；我们的许多士兵丧生。 - وطوال الفترة المشمولة بالتقرير، احتفظت القوات المسلحة السورية بعدد أكبر من الجنود في المنطقة الفاصلة وزادت من معداتها الثقيلة داخلها.
在本报告所述期间，叙利亚武装部队在隔离区内驻扎了更多士兵，并增加了重型装备。 - وأفيد أيضاً بأن انعدام الحافز لدى الكثير من جنود جيش التحرير الشعبي السوداني المكلفين بحماية هذين المخيمين يفسر استجابتهم البطيئة لأي هجوم يشنه جيش المقاومة الرباني بل حتى هربهم.
许多士兵还缺少积极性，在遭遇上帝抵抗军攻击时反应迟缓，甚至逃跑。 - كما أحطتُ علما بتعزيز وجود ومشاركة القوات المسلحة اللبنانية في الآونة الأخيرة في المناطق التي توجد بها جماعات فلسطينية مسلحة.
我还注意到，黎巴嫩武装部队最近在巴勒斯坦武装团体所在地区派驻更多士兵，并参与更多活动。 - تلك كانت الرسالة الرئيسية، وكان الحس الوحيد الذي يحرِّك الجنود في هذه العملية حسّ بالحرب الدينية " ()
这就是主要的信息，许多士兵对这次行动的唯一想法就是，这是一场宗教战争。 " - وعاد الكثير من الجنود في نهاية المطاف إلى الخدمة الفعلية حيث كانت شروط التسريح الممنوحة لهم بعيدة كل البعد عن أن تكون مواتية لإعادة الإدماج والاندماج.
很多士兵最终重新服役，因为为他们复员所提供的条件远远不利于复员援助和重返社会。 - وكثير من مسلحي جماعة الائتلاف هم من الفارين من صفوف المؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب، مما يشير إلى اتساع الصدع بين الهوتو والتوتسي في كيفو الشمالية.
他们许多士兵是全国保卫人民大会的叛逃者，表明北基伍的胡图人和图西人之间裂痕在扩大。 - و نحن ندافع، كما كنا دائما، عن السلام ولهذا السبب أرسلنا العديد من الجنود وضباط الشرطة ليخدموا مع قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام وبناء السلام.
我们一贯支持和平，这正是我们派遣许多士兵和警官参加联合国维持和平和建设和平部队的原因。 - لعدم المعاقبة على اﻷفعال التي يرتكبها كثيرون من جنود حلف القوى الديمقراطية.
然而，这种印象正在开始消失，因为尽管侵权行为已不如前一阶段那么普遍，但民主力量联盟属下许多士兵的行为并没有受到惩罚。 - تم الاتصال على نحو حثيث بالبلدان المساهمة حاليا بقوات والمحتمل أن تساهم بقوات والمانحين الحاليين والمحتملين، مما أسفر عن توفير المزيد من القوات وضباط الأركان والمعدات من أجل البعثة
积极接触现有和潜在的部队派遣国和捐助方，促成向非索特派团提供更多士兵和参谋以及装备 - كما أنها سلاح ذو حدين، إذ أن العديد من القوات قتلت وهي تقوم بزرع أو تطهير حقول ألغامها أو أثناء العبور من خلالها.
它们还是一种具有双刃作用的武器，因为有许多士兵在埋设地雷和清除自己的雷场时，或在穿越雷场时丧生。