多国特遣部队阿拉伯语例句
例句与造句
- وأجرت الوحدة المتخصصة المتعددة الجنسيات " عملية القُرب " في مركز قوة العمل المتعددة الجنسيات لتعزيز إحساس السكان بالسلامة.
多国专门小组在多国特遣部队中区开展了近距离行动，以提高居民的安全感。 - ولم تتعرض قوة كوسوفو لأية تهديدات ذات شأن، ولم يتغير الوضع العام لقوة العمل المتعددة الجنسيات.
没有发生针对科索沃保护部队的重大威胁事件，多国特遣部队的总体态势没有变化。 - ولا تزال القوة منتشرة في جميع أنحاء البلد، وتشمل ثلاث أفرقة عمل متعددة الجنسيات إقليمية ومقرا في سراييفو.
这一部队仍部署在全国各地，有三支设在区域的多国特遣部队，总部则设在萨拉热窝。 - وقد تم إيقاف المجموعة على البوابة رقم 5، على مقربة من بلدة بريسيفو (المنطقة العسكرية الشرقية للقوة المؤقتة).
这些议员在塞尔维亚Presebo镇(多国特遣部队东区)附近的第5号门被拦住。 - وتقود قوة العمل المتمركزة شمالا 17 سرية مناورة حاليا، أي ما يصل إلى 29 في المائة من القوات الموجودة في قوة كوسوفو.
目前，多国特遣部队北区掌握着17个机动连，占驻科部队现有兵力的29％。 - ونشرت قوة العمل المتعددة الجنسيات، قطاع الشمال 7 فصائل لإبراز وجودها في منطقة متروفيتشا خلال الليل وفي اليوم التالي.
在当晚以及第二天，多国特遣部队北区在米特罗维察地区共部署了9个排，以维持高能见度。 - تضم البعثة العسكرية حاليا حوالي 000 6 جندي موزعين على ثلاثة أفرقة عمل متعددة الجنسيات.
欧盟部队当前有大约6 000名官兵，分为三支多国特遣部队，部署在波斯尼亚和黑塞哥维那全国各地。 - وتغير هيكلها من فرق عمل متعددة الجنسيات إلى أفرقة في فيلق متعدد الجنسيات، وإن ظل كل فريق داخل المساحات المخصصة له حاليا في منطقه العملية.
驻科部队的结构由多国特遣部队改变为多国作战小组，尽管仍在目前的行动区内。 - وتنتشر البعثة العسكرية في جميع أنحاء البوسنة والهرسك، وتتبعها ثلاث فرق عمل إقليمية متعددة الجنسيات ومقر في سراييفو.
在波斯尼亚和黑塞哥维那各地均部署了欧盟部队，在萨拉热窝部署了三个区域多国特遣部队和总部。 - وفي ستيمليي (قوة العمل المتعددة الجنسيات، القطاع الشرقي)، انفجرت قنبلة يدوية أمام أحد المحلات ولم تسبب سوى حدوث أضرار مادية طفيفة.
在Stimlje(多国特遣部队东区)，一家商店门口发生手雷爆炸，仅造成轻微财物破坏。 - وبغية موازنة عمليات الانتشار هذه، عزز قائد قوة كوسوفو قوة العمل المتعددة الجنسيات في القطاع الشمالي بسرايا من مناطق أخرى لقوة العمل.
为弥补这些部署行动造成的影响，驻科部队指挥官从其他地区调派多个连增援多国特遣部队北区。 - وقد أفادت المنطقة العسكرية الشمالية للقوة المؤقتة عن إصابة سبعة من رجال الإطفاء بجروح خلال عملهم، كما أصيب أحد رجال شرطة كوسوفو بجروح جراء إطلاق النار عليه.
据多国特遣部队北区报告，7名消防员在救火时受伤，1名科索沃警察人员遭受枪伤。 - وحافظت فرق العمل المتعددة الجنسيات على وجود معزز في مناطق محددة للحؤول دون حصول أي أعمال عنف محتملة وللمساعدة في الحفاظ على بيئة مأمونة وآمنة.
多国特遣部队在特定地区继续加强部署，以遏制可能发生的任何暴力行为，并协助维持安全和安保环境。 - وستضم الوحدة الأرمينية المقبلة في قوة العمل المتعددة الجنسيات المتمركزة شرقا فصيلتين (بما مجموعه 70 جنديا) عوضا عن فصيلة واحدة (34 جنديا) كما هو الحال الآن.
参加多国特遣部队的下一个亚美尼亚特遣队将包括2个排（共70人），而不是目前的1个排（34人）。 - وكان ذلك مناسبة تدريبية منسقة مع القطاع الأوسط لقوة العمل المتعددة الجنسيات، لتدريب فريق للتخلص من الذخائر المتفجرة في الفيلق على أساليب التدمير السليمة.
这是与多国特遣部队中区协调举行的培训活动，目的是对科索沃保护团爆炸物处理小组进行正确销毁技巧培训。