多哥人阿拉伯语例句
例句与造句
- وسنكفل السلام المدني بهدوء وعزم حتى يعيش جميع التوغوليين حياتهم بحرية.
我们将镇定、坚决地确保国内和平，以便所有多哥人都能自由从事工作。 - وقد أحزن هذا الرحيل المباغت أيما حزن الشعب التوغولي، الذي لا يزال يشعر بألم مبرح من جراء يد المنون الغاشمة.
在严酷的悲痛面前，多哥人民仍感到十分巨大的痛苦。 - ونشكر أيضا الجاليات الأجنبية المقيمة بين ظهرانينا والتي شاطرت الشعب التوغولي أحزانه.
我们还感谢居住在本国的外国侨民，他们与多哥人民共同分担这些痛苦时刻。 - 4-5 وفي الموضوع قيد البحث، لا يمكن أن يستفيد صاحب الشكوى من التطورات التي حدثت في أوضاع حالة حقوق الإنسان في توغو.
5 多哥人权状况的好转没有为申诉人的案件带来益处。 - فكما أكدت قبل عام من هذه المنصة ذاتها، لا يستحق شعب توغو المعاملة التي لقيها.
正如我一年前在这个讲台上所强调的，多哥人民不应该得到这样的待遇。 - وفي ضوء هذه النتائج أقرت المحكمة الدستورية إعادة انتخاب الرئيس المنتهية ولايته، فور إيسوزيمنا غناسينغبي، مرشح حزب تجمع الشعب التوغولي.
根据这些结果，宪法法院确认卸任总统多哥人民联盟候选人。 - وفي هذا الصدد نشيد بالدور المتزايد دائما الذي تؤديه المنظمات غير الحكومية لمساعدة شعب توغو.
在这方面，我们要赞扬非政府组织为帮助多哥人民而发挥的越来越大作用。 - 447- وتلاحظ اللجنة بارتياح حضور اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في توغو، بالإضافة إلى المعلومات التي قدمها رئيسها.
委员会满意地注意到多哥人权委员会的出席，以及委员会主席提供的资料。 - وعــاد، خــﻻل عام ٥٩٩١، ما يقدر ﺑ ٠٠٠ ٥٨٢ توغولي إلى وطنه، معظمهم بشكل تلقائي.
自1995年以来，约有285,000名多哥人返回家园，多数属于自发返回。 - الذي يعرف كيف يبذل جهدا أكبر - مصمم على المضي قدما.
不论怎样，我能向大会保证的是多哥人民有决心继续走下去；他们懂得怎样走出更大的一步。 - ولقد مُثِّلت في هذه الحكومة جميع القطاعات السياسية والاجتماعية والتنوع الإقليمي لشعب توغو.
全体多哥人民，包括不同地区、不同政治倾向和不同社会阶层的人都在政府享有其代表权。 - وكلّ من يكتسب الجنسية التوغولية يتمتع، منذ تاريخ يوم هذا الاكتساب بكافة الحقوق المرتبطة بالصفة التوغولية.
凡是取得多哥国籍的人，自取得多哥国籍之日起，享有与多哥人资格有关的一切权利。 - إن الرئيس إياديما سوف يُفتقد بشدة، لا من جانب شعب توغو فحسب، بل ومن جانب شعوب منطقة غرب أفريقيا والقارة الأفريقية بأسرها.
多哥人民以及西非区域和整个非洲大陆的人民都将深切怀念埃亚德马总统。 - فقد كان مختبئاً عندئذ في أغويغان، وكانت قوات الأمن والشباب من أعضاء حزب التجمع يبحثون عنه، وكان يخشى، حسب أقواله، على حياته.
当时申诉人躲在Agouegan, 遭到安全部队和多哥人民联盟年轻党员的通缉。 - وبعد المقدمة (أولاً)، تستعرض المقررة الخاصة في الفرع الثاني السياق العام الذي يعمل فيه المدافعون عن حقوق الإنسان في توغو.
在导言部分（一）之后的第二部分中，特别报告员介绍了多哥人权维护者的一般工作环境。