多哈德阿拉伯语例句
例句与造句
- ولإندوهادي " ممثل خاص " يتولى عمليات مزارع المخدرات بالنيابة عنه، وهو يستعين بميليشياته لحراسة مزارع المخدرات التي يملكها.
因多哈德雇有一名 " 特别代表 " 为其处理毒品农场业务，并利用民兵为毒品农场提供安保。 - تتأتى الإيرادات التي يمول بها إندوهادي صفقات شراء الأسلحة من أنشطة التجار، ورجال الأعمال، وميناءي ماركا وبراوة والمطار ونقاط التفتيش، والمزارع، والمنظمات غير الحكومية، وأسطول صيد الأسماك، وغير ذلك من المصادر.
因多哈德用于购置武器的收入来自贸易商、商人、马尔卡和巴拉维海港、机场、检查站、农场、非政府组织、渔船队和其他来源。 - ويقوم إندوهادي بتحصيل الضرائب من المنظمات غير الحكومية التي تريد العمل في المنطقة الواقعة تحت سيطرته؛ إذ يتعين علي هذه المنظمات أن تحصل على إذن من إندوهادي وأن تدفع له مبلغا ماليا كي يمكنها من الاضطلاع بأنشطتها.
因多哈德对想在其控制区内开展活动的非政府组织收缴税款；非政府组织必须得到因多哈德的许可并向其缴款，才能开展活动。 - ويقوم إندوهادي بتحصيل الضرائب من المنظمات غير الحكومية التي تريد العمل في المنطقة الواقعة تحت سيطرته؛ إذ يتعين علي هذه المنظمات أن تحصل على إذن من إندوهادي وأن تدفع له مبلغا ماليا كي يمكنها من الاضطلاع بأنشطتها.
因多哈德对想在其控制区内开展活动的非政府组织收缴税款；非政府组织必须得到因多哈德的许可并向其缴款，才能开展活动。 - وقد قدمت هذه الدولة الأسلحة لحلفاء المعارضة، بمن فيهم شيخ يوسف إندوهادي (حاكم منطقة شبيلي السفلى)، وشيخ حسن ضاهر عويس (أحد قادة الاتحاد)، وآخرون غيرهما، لكي يعادل كفة الدعم الذي تقدمه أثيوبيا للحكومة الاتحادية الانتقالية.
该国向反对派盟友（包括优素福·印多哈德酋长（下谢贝利州州长）、哈桑·达希尔·阿维斯酋长（伊斯兰联盟领导人））和其他人提供军火，以抵消埃塞俄比亚向过渡政府提供的支助的影响。 - وقد قدمت هذه الدولة الأسلحة لحلفاء المعارضة، بمن فيهم شيخ يوسف إندوهادي (حاكم منطقة شبيلي السفلى)، وشيخ حسن ضاهر عويس (أحد قادة الاتحاد)، وآخرون غيرهما، من أجل معادلة الدعم الذي تقدمه إثيوبيا للحكومة الاتحادية الانتقالية.
该国向反对派盟友（包括优素福·印多哈德酋长（下谢贝利州州长）、哈桑·达希尔·阿维斯酋长（伊斯兰联盟领导人））和其他人提供军火，以抵消埃塞俄比亚向过渡联邦政府提供的支助的影响。 - وتلقى فريق الرصد أيضا معلومات موثوق بها بأن نفس الدولة المذكورة زودت عضوا آخر بالمعارضة، هو شيخ يوسف إندوهادي، بالأسلحة، عن طريق شحنها إلى موقعين في شبيلي الوسطى، جوا إلى مطار باليدوغلي بالقرب من مقديشو وبحرا إلى ميناء ماركا.
监测组还得到可靠消息称，这一国家还向反对派另一位成员优素福·印多哈德酋长提供军火，把军火运至中谢贝利州的两处地点 -- -- 空运至摩加迪沙附近的巴勒多格勒机场，海运至马尔卡港。 - ويملك إندوهادي أيضا مزارع مخدرات في المنطقة الواقعة تحت سيطرته، بما فيها مناطق جانال وشالامبود وقوريولي وبولامارير وكورتون واري؛ ولا يُعرف عدد المزارع بدقة، إلا أن مصادر فريق الرصد تقدر عددها بما قد يصل إلى 10 مزارع موزعة في مختلف أنحاء منطقته.
因多哈德还在其控制区的贾纳雷、沙兰博德、乔于雷、布拉马雷和科屯瓦雷等地拥有毒品农场；农场的具体数目不得而知，但是据为监测小组提供情报的人员估计，在整个控制区可能有上10家毒品农场。
更多例句： 上一页