多哈发展回合阿拉伯语例句
例句与造句
- أما جولة الدوحة للمفاوضات التجارية العالمية المعنية بالتنمية فهي مجمدة.
世界贸易谈判的多哈发展回合处于停滞状态。 - وكندا ملتزمة أيضاً بالخروج بنتيجة طموحة من جولة الدوحة الإنمائية.
加拿大还致力于使多哈发展回合取得重大成果。 - يجب علينا أن نضاعف جهودنا من أجل الاختتام الناجح لجولة الدوحة للتنمية.
我们必须再接再厉，成功完成多哈发展回合。 - وقد تعطلت جولة الدوحة الإنمائية رغم سبع سنوات من المفاوضات.
尽管历经七年谈判，多哈发展回合仍然停滞不前。 - تعد الزراعة جوهرية لاقتصادات البلدان النامية ولبرنامج الدوحة الإنمائي.
农业对发展中国家经济体和多哈发展回合非常重要。 - ولكنه قال إن جولة الدوحة الإنمائية تعثرت في الوقت الذي استمر فيه الإغراق.
多哈发展回合谈判目前停滞，倾销还在继续。 - وتحقيقاً لهذا الغرض، لا بد من اختتام جولة الدوحة الإنمائية بنجاح وفي الوقت المناسب.
为此，有必要成功及时结束多哈发展回合。 - والحال كذلك، كان فشل جولة الدوحة للتنمية بالغ الضرر لتلك البلدان.
因此，多哈发展回合的失败对这些国家非常不利。 - وثمة حاجة ماسة في هذا السياق لاختتام جولة الدوحة الإنمائية في وقت مبكر.
在这方面，迫切需要尽早结束多哈发展回合。 - ومطلوب أيضا استئناف المفاوضات في أقرب وقت ممكن في إطار جولة الدوحة للتنمية.
还应该尽快恢复在多哈发展回合框架下的谈判。 - بعد مفاوضات مطولة، بلغت جولة الدوحة الإنمائية منعطفا حرجا.
经过漫长的谈判，多哈发展回合已到了一个重要的关头。 - وإن الولايات المتحدة تظل على التزامها بتحقيق اختتام ناجح لمفاوضات جولة الدوحة للتنمية.
美国依然承诺争取圆满结束多哈发展回合谈判。 - وقد ظل صندوق النقد الدولي يمارس ضغوطا للاختتام الناجح لجولة الدوحة الإنمائية.
货币基金组织继续努力争取顺利结束多哈发展回合。 - الآن حان الوقت لأن ترقى جولة الدوحة للتنمية إلى توقعات العالم النامي.
现在是多哈发展回合不让发展中世界失望的时候了。 - وبهذا سيسهم إنجاز جولة الدوحة الإنمائية في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
因此，完成多哈发展回合将有助于实现千年发展目标。