多元主义阿拉伯语例句
例句与造句
- اﻹدارية في إطار التعددية والديمقراطية؛
在多元主义和民主的体制内促进技术和行政管理工作的区域化和分散化； - وينبغي ألا نسمح بأي شيء من شأنه أن يقوض تعدديتها أو تنوعها.
不应采取任何行动，来破坏联合国的多元主义和多样性。 - ولا يجوز النظر إلى أي أيدلوجية منفردة أو أي أيديولوجية دينية باعتبارها أيديولوجية الدولة.
公共生活建立在政治和意识形态多元主义的基础上。 - وترى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان أنه لا يمكن أن تكون هناك ديمقراطية بدون تعددية.
欧洲人权法院认为，没有多元主义就不可能有民主。 - وقال إن التركيبة الفيدرالية القائمة في الهند توفر مناخا مرنا ملائما لنمو التعددية.
他说印度建立的联邦结构为多元主义繁荣提供了灵活性。 - وعلاوة على ذلك، فإن أرمينيا لا تترك مجالا للتعددية بنهجها الذي تتخذه حيال المسألة.
而且，亚美尼亚的所作所为实际上没有多元主义可言。 - ولا يزال تعزيز حرية وسائط الإعلام والتعددية من الأولويات الحكومية.
促进落实我国的媒体自由和多元主义，仍然是政府的优先事项之一。 - 1-1 إقامة دولة القانون على أساس الوحدة الوطنية والديمقراطية والتعددية واحترام حقوق الإنسان.
1 在国家统一、民主、多元主义和尊重人权的基础上建立法治。 - ففي هذه المشاركة تعبير عن التزامكم بالأمم المتحدة ومبادئ التعدُّديّة.
你们参加本届会议，表明了对联合国以及多元主义原则的认同和承诺。 - ويمارس المواطنون السوريون حقوقهم الديمقراطية في إطار التعددية السياسية وحرية التعبير عن الرأي.
叙利亚公民在政治多元主义和言论自由的范围内行使其民主权利。 - إن شعار التعددية الذي نرفعه في الأمم المتحدة كمثل أعلى ليس خيارا؛ إنه ضرورة حيوية.
我们联合国的多元主义理想不是一种选择，而是绝对必需的。 - ونعتقد أيضا أننا بحاجة إلى أن نغرس في الأذهان احترام التعددية وتقبلها.
我们还相信，我们需要做更多事情，以灌输对多元主义的尊重和接纳。 - وتعي الولايات المتحدة تماما أن أفضل ما يخدم الكثير من المصالح الجوهرية للمنظمة هو الأخذ بالتعددية.
美国充分认识到，多元主义最符合本组织的诸多实质性利益。 - ولتعددية الأديان السلمية في ألبانيا قيمة مفيدة للبلد وللبلقان وخارجها.
阿尔巴尼亚和平的宗教多元主义对于本国、巴尔干和其它地区都是宝贵的。 - 2- وإن الالتزام بالتعدُّدية والتسامح متواصل وينمّ عن جميع مظاهر الدستور الهندي.
印度继续致力于多元主义和宽容，并落实在《印度宪法》的各个方面。