外高加索阿拉伯语例句
例句与造句
- السيدة أنا نايكانشينا (خبيرة من أوروبا الشرقية والاتحاد الروسي وآسيا الوسطى ومنطقة جنوب جبال القوقاز)
安娜·莱坎希纳女士，专家(东欧、俄罗斯联邦、中亚和外高加索) - (ج) تقديم الدعم للإعداد لتعاون عبر حدودي فيما بين بلدان منطقة القوقاز (000 40 دولار من دولارات الولايات المتحدة).
协助筹备外高加索地区跨境合作事宜(40,000美元)。 - فاليريا سافران (أوروبا الوسطى وأوروبا الشرقية، والاتحاد الروسي، وآسيا الوسطى ومنطقة ما وراء القوقاز)
Valeriya Savran (中东欧、俄罗斯联邦、中亚和外高加索 - فاليريا سافران (أوروبا الوسطى وأوروبا الشرقية، والاتحاد الروسي، وآسيا الوسطى وما وراء القوقاز)
Valeriya Savran(中东欧、俄罗斯联邦、中亚和外高加索) - غير أن أكبر موجة هجرة للسكان الناطقين بالتوركية إلى منطقة جنوب جبال القوقاز حدثت في نهاية القرن التاسع عشر.
不过，讲突厥语的人口向外高加索移民浪潮最高时是在19世纪末。 - (أ) بما في ذلك أوروبا الغربية والوسطى، وجنوب شرق أوروبا، وآسيا الوسطى وبلدان ما وراء القوقاز وشرق آسيا وجنوبها الشرقي.
ª 包括西欧和中欧、东南欧、中亚和外高加索国家及东亚和东南亚。 - ولكن ماذا نرى اليوم؟ ما زالت مستمرِّة شحنات الأسلحة إلى منطقة النزاع المحتملة فيما وراء القوقاز.
但我们今天看到了什么？ 向外高加索潜在冲突地区运输武器的做法仍在继续。 - وشملت هذه اﻷنشطة منطقة القوقاز وقبرص والبحر اﻷبيض المتوسط؛ وتنفيذ المقررات التي اتخذتها الجمعية العامة ومجلس اﻷمن.
这些包括外高加索;塞浦路斯和地中海;以及执行大会和安全理事会通过的决定。 - وشملت هذه اﻷنشطة منطقة القوقاز وقبرص والبحر اﻷبيض المتوسط؛ وتنفيذ المقررات التي اتخذتها الجمعية العامة ومجلس اﻷمن.
这些包括外高加索;塞浦路斯和地中海;以及执行大会和安全理事会通过的决定。 - لقد مثَّلت الأحداث التي حدثت في تلك الأيام اضطراباً كبيراً، ليس ما وراء القوقاز فحسب، بل على نطاق العالم بأسره.
当时的事件不仅对外高加索地区，而且对整个世界而言，都是一场大的动乱。 - بيان صحفي عن الجولة الثانية عشرة من مناقشات جنيف حول الأمن والاستقرار في منطقة ما وراء القوقاز
2010年7月29日关于第十二轮外高加索安全和稳定问题日内瓦讨论会的新闻稿 - منطقةُ وسط وشرق أوروبا والاتحاد الروسي ووسط آسيا وما وراء القوقاز من أشد مناطق العالم ثراء من حيث التنوع الإثني لسكانها.
中东欧、俄罗斯联邦、中亚和外高加索是世界上最具人口族裔多样性的区域。 - غير أنه بعد مرور عام على الاعتداء الجورجي، ما زالت شعوب ما وراء القوقاز تعاني من عدد غير قليل من التحديات والمشاكل.
在格鲁吉亚侵略事件发生一年以后，外高加索人民仍然面临着相当的挑战和问题。 - وعلى المستوى الإقليمي، أبلغت بلدان واقعة في شرق أوروبا وجنوب شرقها وفي آسيا الوسطى وما وراء القوقاز عن ارتفاع معدّل انتشار متعاطي المخدِّرات بالحقن.
在区域一级，东欧和东南欧以及中亚和外高加索各国报告注射吸毒者流行率很高。 - سيقيم اليابان واﻻتحاد الروسي عﻻقات تعاون لتهيئة بيئة مﻻئمة ﻹقامة تعاون ثابت ومتعدد اﻷبعاد مع آسيا الوسطى ومناطق ما وراء القوقاز.
日本和俄罗斯联邦将发展合作关系,培育同中亚和外高加索区域进行稳定多边合作的环境。