外设阿拉伯语例句
例句与造句
- (د) اعتماد تدابير ملموسة لإزالة العراقيل والعقبات في المرافق الداخلية والخارجية؛
采取具体措施，消除进入室内外设施的障碍和阻碍； - تشمل شعبة خدمات اﻷخصائيين، فيما تشمل، دائرة النظام الموحد والتعويضات والتصنيفات.
专家服务司除其他外,设立共同制度、薪酬和分类处。 - ولدى الحركة ستة مراكز إقليمية أخرى ومكتب واحد في غوزو.
该组织另外设立了六个地区中心，其中一个设在戈佐岛。 - فيما أنشأ آخرون نقاط تفتيش خارج المدينة لابتزاز الأموال من المركبات العابرة.
还有一些在城外设立检查站，向过往车辆强行收费。 - ويهدف القانون بين أمور أخرى، إلى إدراج مشكلات التصحر في برامج التعليم العامة.
该法除其他外设想将荒漠化问题纳入一般教育方案。 - وإضافة إلى ذلك، افتتح حساب خاص بالاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
另外设有一个特别帐户，用来存放工作人员薪金税扣款。 - وقد أُنشئ حساب مستقل لإدارة الاعتمادات والمخصصات المرصودة للخطة.
已经另外设立一个账户，管理基本建设总计划的批款和拨款。 - وقد أنشئ حساب منفصل لإدارة الاعتمادات والمخصصات المرصودة للخطة.
已经另外设立一个账户，管理基本建设总计划的批款和拨款。 - وفي أواخر التسعينات، أنشأت مؤسسة إمبرابا مؤسسات فرعية في الخارج.
1990年代末，Embrapa在海外设立了分支机构。 - ويجدر بالملاحظة أن استعراض سياسة الاستثمار لا يتوخى إقامة مكاتب في الخارج.
应当提一下，投资政策审评没有设想在海外设立办事处。 - بقاء مخيمات للاجئين، وراء حدود الدولة المعنية لأن من شأنها أن تشكل بؤرا للتوتر.
在有关国家边界以外设立难民营，这会成为紧张根源； - 17- واقتُرح إنشاء لجنة منفصلة لمعالجة المسائل المتصلة بالعملية والمسائل الإدارية.
有一项建议是，另外设立一个处理进程和行政事务的委员会。 - وتوجد في بعض البلدان مكاتب مستقلة أو أمناء مظالم مختصون لكفالة حقوق الإنسان للمرأة.
一些国家另外设立处理妇女人权问题的办公室或监察员。 - إنشاء وتدريب 37 فريقا إضافيا من الأفرقة المواضيعية للشؤون الجنسانية التابعة للأفرقة القطرية التابعة للأمم المتحدة
另外设立并且培训了37个国家工作队性别主题小组 - )أ( معدات إضافية، خدمات ولوازم المرافق على النحو المطلوب بما يكفل حسن سير الدورة اﻻستثنائية؛
(a) 特别会议适当运作所需的额外设备、水电和用品;