外科学阿拉伯语例句
例句与造句
- أن يتم إنشاء والحفاظ على شراكات للنهوض بالأنشطة التي تهدف إلى جمع وإستخدام بيانات علمية إضافية في جميع البلدان.
建立和保持伙伴关系，以推动旨在收集和使用额外科学数据的活动。 - 100- تشجيع الشراكات للنهوض بالأنشطة التي تهدف إلى جمع، وتصنيف واستخدام بيانات علمية إضافية.
100．鼓励建立伙伴关系，以推动旨在收集、编纂和使用额外科学数据的活动。 - مثل الهند وباكستان - التي استفادت من علمائها المغتربين أو الذين عادوا من الخارج.
印度和巴基斯坦等一些国家已获益于海外科学人员或从海外返回母国的科学人员。 - Journal of Neurosurgery, Pediatrics - في أربع مناسبات في عام 2005.
2005年联合会在《儿科神经外科学杂志》四次发表文章，以此促进这方面的研究工作。 - وأشار المشاركون أيضاً إلى ضرورة توفير الموارد المالية من أجل تعزيز التعاون العلمي والتقني ونشر المعلومات داخل المنطقة وخارجها.
与会者还指出，为加强区域内外科学和技术合作以及信息传播，还需要财政资源。 - محاضرة غير متفرغة منذ عام 1985 في كرسي الجراحة التابع لقسم الجراحة بكلية الطب، جامعة مايور دي سان أندريس.
UMSA大学医学院大学讲师和名誉顾问，自1985年起担任外科学系外科主任。 - ولم تستطع الجمعية الكوبية لجراحة المسالك البولية الاستفادة من وسائل الدفع الاعتيادية للمؤتمرات الدولية والأحداث العلمية الأخرى.
就其本身而言，古巴泌尿外科学会无法利用一般付款方式支付参加国际会议和其他科学活动的费用。 - 31- ويحدد الاتحاد الدولي لكليات الجراحة فئة جديدة من الكوارث ألا وهي " الكوارث التي يدبرها الإنسان " .
国际外科学院联合会辨明了一类新的灾害： " 人为预谋的灾难 " 。 - حصل على الإجازة في الطب والإجازة في الجراحة من جامعة ناتال (1983)؛ وشهادة في إدارة الشؤون الدبلوماسية من معهد جنوب أفريقيا للإدارة (1997).
纳塔尔大学医学学士和外科学士(1983年)；外交业务管理：南非管理学院(1997年)。 - إجازة في الطب وإجازة في الجراحة من جامعة ناتال (1983)، وشهادة في إدارة الشؤون الدبلوماسية من معهد جنوب أفريقيا للإدارة (1997).
南非纳塔尔大学医学学士和外科学学士(1983年)；南非管理学院，外交业务管理(1997年)。 - (أ) أبلغ معهد أمراض الــقــلب وجــراحــة الــقــلــب والأوعـــية الدموية عن عدم قدرته على شراء أجهزة للتنظير غير الإشعاعي ثلاثي الأبعاد لرسم السمات التشريحية التي تنتجها شركات في الولايات المتحدة.
(a) 心脏病学和心血管外科学会报告无法购买美国公司制造的非荧光屏检查三维解剖绘图设备。 - بكالوريوس في الطب والجراحة، كلية الطب، كلكُتّا، الهند (1971)؛ دكتوراه في الطب النفسي، معهد عموم الهند للعلوم الطبية، نيودلهي، الهند (1977).
印度加尔各答医学院医学士、外科学士(1971年)；印度新德里全印度医学科学院精神病学博士(1977年)。 - بكالوريوس في الطب والجراحة، كلية الطب، كالكوتا، الهند (1971)؛ طبيب في علم النفس، معهد عموم الهند للعلوم الطبية، نيودلهي، الهند (1977).
印度加尔各答医学院医学士、外科学士(1971年)；印度新德里全印度医学科学院精神病学博士(1977年)。 - (ف) البحث عن أي معلومات علمية أو عمقية إضافية قد تكون موجودة عن منطقة بعينها وإدراج أي بيانات يـتـبـيـن أنها ذات صلة في الشكل المتسق لنظام المعلومات الجغرافية.
(q) 探究特定地区可能存在的额外科学资料或测深资料，将认为相关的任何数据纳入统一的地理信息系统格式。 - Mer (Prix M. et Mme Louis Marin (1982)).
《黑非洲的宗教、文化和政治》，巴黎Economica, Présence Africane, 1981年，获颁海外科学院奖金(路易·马兰夫妇奖金(1982年))