外来物种阿拉伯语例句
例句与造句
- تتخذ الحكومات خطوات على نحو متزايد للسيطرة والقضاء على الأنواع الدخيلة التوسعية.
目标9. 各国政府越来越多地采取措施，控制和消除入侵的外来物种。 - ويواصل أعضاء الرابطة ممارسة توقي إدخال أنواع أحيائية أجنبية إلى أنتاركتيكا.
国际南极旅行社协会成员继续采取保护措施,防止向南极洲引进外来物种。 - ومن بين التهديدات الهامة لحفظ الغابات واستخدامها، حرائق الغابات والأنواع الغريبة المزاحمة.
森林的养护和利用方面一些主要的威胁包括森林火灾和外来物种的侵害。 - )ط( التحضير ﻹعداد استراتيجية عالمية تتعلق باﻷنواع الدخيلة التي تهدد التنوع البيولوجي البحري والساحلي؛
(i) 准备编制关于威胁海洋和沿海生物多样性的外来物种的全球战略; - إدخال اﻷنواع الغريبة عن طريق مياه الصابورة من السفن مستمر دون أن يُكتشف في كثير من اﻷحيان.
通过船只的压舱水带来外来物种情况仍然存在并且往往未被探 测。 - (و) تقييمات تكاثر الطحالب الضارة والأنواع البحرية الغريبة التي أجرتها اللجنة الفرعية لغرب المحيط الهادئ التابعة للجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية.
(f) 西太平洋分委会关于有害藻华和海洋外来物种的评估。 - وهي تتأثر أيضاً بأنواع دخيلة توسعية، وبتغير المناخ، وتحمض المحيط، ونفاد الأوزون().
多样性也受到入侵的外来物种、气候变化、海洋酸化和臭氧消耗造成的各种影响。 - (ب) [متفق عليه] تعجيل عملية وضع تدابير للتصدي لدخول أنواع غريبة متطفلة في ماء الصابورة.
(b) [商定]加速制订各种措施，以处理压载水中的外来物种入侵的问题。 - وتدخل معظم الأنواع الغريبة قرب الشواطئ، وهذه المياه معرضة بصورة خاصة لخطر هذه الأنواع(153).
多数外来物种都是在海岸附近被引进，因此这些水域特别容易受到外来物种的侵害。 - وتدخل معظم الأنواع الغريبة قرب الشواطئ، وهذه المياه معرضة بصورة خاصة لخطر هذه الأنواع(153).
多数外来物种都是在海岸附近被引进，因此这些水域特别容易受到外来物种的侵害。 - ويتناول التقرير قائمة الأخطار التي تؤثر في المناطق المحمية، من سوء الإدارة إلى الغزوات من الأنواع الغريبة.
报告审查了正影响保护区的威胁种类，范围涉及从管理不善到外来物种入侵。 - وتشمل هذه اﻷسباب التحول الموئلي، واﻷنواع اﻷحيائية اﻷجنبية الضارة، والتلوث، والتحات، وحرائق الغابات غير المسيطر عليها، والفقر.
这些原因包括生境变化、有害的外来物种、污染、侵蚀、失控的森林火灾和贫穷。 - وأكثر اﻻهتمامات البيئية تكرارا هي الذرور اﻷشنية السمية، وإدخال اﻷنواع الغريبة، والمسائل المتصلة بتغير المناخ.
重复得最多的环境问题是有毒水藻大量滋长，引进外来物种和与气候变化有关的问题。 - ويأتي غزو الأنواع الغريبة في المرتبة الثانية بعد فقدان الموائل من بين الأخطار الجسيمة التي تهدد التنوع البيولوجي.
153 外来物种的入侵是对生物多样性的第二大威胁，仅次于生存环境的丧失。 - وثمة مسألة أخرى مثيرة للقلق وهي إدخال أنواع جديدة وأجنبية من الكائنات في نظمنا الإيكولوجية الساحلية خلال السنوات القليلة الماضية.
另外一个关注问题是在过去几年中在我们沿海生态系统中引入新的外来物种的问题。