外推阿拉伯语例句
例句与造句
- تعزيز عمليات التفتيش بالتحدي ضمن إطار اتفاقية الأسلحة الكيميائية وخارجه.
在《化学武器公约》框架内外推广质疑性视察。 - `1` إمكانية استخدام بيانات افتراضية والركون إلى الاستقراء عند شتى المستويات؛
在各级使用缺省数据和依靠外推法的可能性； - وتتألف الثانية من استقراء تعادﻻت القوة الشرائية بمخفضات اﻷسعار الضمنية.
另一种包括用隐性价格减缩指数外推购买力平价。 - وكما هو الحال عادة، توجد طريقتان رئيسيتان ﻹجراء اﻻستقراءات الوطنية.
129．通常有两种主要的处理国家外推值的方法。 - ويقدر بالاستقراء أن خصوم المنظمة في حدود 260 مليون دولار.
以外推估计法，本组织的负债为2.6亿美元上下。 - ويقدر بالاستقراء أن خصوم المنظمة في حدود 230 مليون دولار.
使用外推法，估计本组织的负债为2.3亿美元上下。 - نقاط اﻷساس لتحديد موقع سفح المنحدر مستعملة لتحديد مسافة اﻟ ٠٦ ميﻻ بحريا استقراء )خريطة(
－ 用来进行60海里外推的大陆坡脚 基点(图) - واستناداً إلى ذلك، فإن المبلغ الذي تجاوز القيمة الفعلية للمعاملات وصل إلى نحو 5.1 ملايين دولار.
通过外推计算，多报额估计为510万美元。 - وباﻹضافة إلى ذلك، فإن التأجيل سيسيء مرتكبو جرائم اﻹرهاب فهمه.
此外,推迟行动将向进行恐怖主义活动者发出一项错误的信息。 - ويمكن أيضاً أن تساعد الحكومات على التسويق والبيع خارج بلدانها وتوفير المعلومات.
政府也可以在对外推销和销售以及提供信息方面给予帮助。 - (ج) النهوض بالبحوث حول نظام الشمس والمجال الشمسي والإنطلاق خارجيا حتى الوسط بين النجمي المحلّي؛
(c) 将太阳 -- 日光层系统研究向外推进至本星际介质； - ويقوم صندوق الأمم المتحدة للسكان حاليا بإجراء تجربة ميدانية على الإرشادات المتعلقة بتخطيط خدمات التوعية بالعلاج().
人口基金目前在实地检验对外推广治疗规划工作的指南。 - وكان التواصل خارج مجال تأثير البرنامج الإنمائي والبلدان الناطقة باللغة الإنكليزية محدودا جدا.
在开发署影响范围之外和英语国家以外开展的对外推广十分有限。 - ولاحظ بعضها ضرورة توسيع نطاق تكنولوجيا المعلومات وتعميقه ليتجاوز الطبقة الوسطى المتعلمة.
一些国家表示必须在受过教育的中产阶级以外推广和深化信息通信技术。 - (ب) من الأسهل تبادل نتائج سيناريوهات المناخ وتعميمها فيما بين البلدان التي تتشابه ظروفها الوطنية؛
在具有相似国情的国家间分享和外推气候假设情景结果更为方便；