外国企业阿拉伯语例句
例句与造句
- وهناك اليوم شركات أجنبية كثيرة تعمل مع نساء ليبيات في مشاريع مشتركة.
今天，许多外国企业都与利比亚妇女合作开办了合资企业。 - فالحوكمة الرشيدة وسهولة ممارسة الأعمال التجارية تشجع الشركات الأجنبية على الاستثمار في هذا البلد.
这种善治和便利的营商环境鼓励了外国企业到该国投资。 - وغالباً ما تستورد الخدمات المتقدمة أو يعتمد في توريدها على الشركات الأجنبية المستقرة في الداخل.
先进的服务基本上是进口或由立足已稳的外国企业提供的。 - وثمة خيار آخر لتشجيع الشركات الأجنبية لاستخدام عمال محليين وللاستثمار في التنمية المحلية.
另一方法是鼓励外国企业雇用本地工人并为本地发展进行投资。 - واستفاد مستوى التكنولوجيا في هذا القطاع كذلك من قيام عدد من المشاريع المشتركة مع الشركات الأجنبية.
这个部门的技术水平也得益于一些和外国企业合资的企业。 - كما يقومون بزيادة التعاقد مع المؤسسات الأجنبية لتحديث المعرفة والتكنولوجيا الخاصة بهم.
为了实现知识和技术更新，他们还越来越多地与外国企业签订合同。 - وسيتعين على معظم المؤسسات الأجنبية أن تُنشئ لجاناً مستقلة معنية بمراجعة الحسابات تقع على عاتقها مسؤوليات جديدة.
多数外国企业不得不成立承担新责任的独立审计委员会。 - إذ إن المواد الخام الرخيصة نسبيا والرواتب المنخفضة جعلت طاجيكستان بلدا يجتذب الشركات الأجنبية.
相对廉价的原材料和低工资使塔吉克斯坦对外国企业具有吸引力。 - والحراجة وقطع الأشجار، على غرار التعدين، تهيمن عليهما شركات أجنبية، ويتولى المغتربون معظم مناصب الإدارة.
林业和伐木业跟采矿业一样，大多由外国企业和外籍男性掌管。 - (أ) ما هي العوامل الرئيسية التي تحول دون إقامة الروابط بين مشاريع الأعمال المحلية والأجنبية العاملة في أفريقيا؟
阻碍非洲国内企业与外国企业建立联系的关键因素是什么？ - ولم تشهد الفترة اﻻستعمارية سوى النزر اليسير من اﻻستثمار الصناعي الذي كان يمكن أن يشكﱢل خطراً على المنشآت اﻷجنبية.
1 在殖民时期，可以对外国企业构成威胁的工业投资极少。 - ويمكن إبرام عقود من الباطن بشأن إنتاج الخدمات وتوفيرها، مع شركات وطنية أو أجنبية لتوفير خدمات معينة.
服务的生产和提供可以分包给提供某些服务的国家或外国企业。 - ● ومن المهم إقامة شراكات استراتيجية بين الشركات المحلية وشركات أجنبية منتقاة بعناية.
与关键部门的国内企业和审慎选择的外国企业建立战略伙伴关系至关重要。 - ويمكن لمراكز الامتياز، على المستويات دون الإقليمية والإقليمية، أن تشكل مشاريع تعاون جذابة بالنسبة للشركات الأجنبية.
分区域和区域一级高级研究中心可以成为吸引外国企业的合作项目。 - السيد ريكاردو سالسيدو، المدير التنفيذي، المجلس الوطني للصناعة الخارجية، مقاطعة مكسيكو الاتحادية
Ricardo Salcido先生，外国企业全国理事会执行主任，墨西哥