外勤安全科阿拉伯语例句
例句与造句
- وعلاوة على ذلك، وبغية تعزيز أمن الموظفين أنشئت إمكانية الوصول إلى محطة لاسلكية ذات تردد عالي جدا على مدار الساعة ولها صلات مباشرة بمركز عمليات البعثة المشترك ومكتب الأمن الميداني للأمم المتحدة.
此外，为了加强工作人员的安全，建立了24小时甚高频无线电通讯，直接与联塞特派团联合行动中心和联合国外勤安全科保持联络。 - 38- وعلّق رئيس قسم السلامة الميدانية على آلية التمويل المركزية، وبيّن أن الترتيب الحالي لتقاسم التكاليف المتبع في إدارة الأمم المتحدة للسلامة والأمن يثقل كاهل منظمات مثل المفوضية بعبء ثقيل على المستويين المركزي والمحلي.
外勤安全科科长谈论了中央供资机制。 目前联合国安全和安保部在中央和地方层面上对诸如难民署一类的组织带来了沉重的负担。 - 26- ما برح أمن الموظفين يشكل أولوية رئيسية في جميع البلدان التي خضعت للتفتيش ولقد بذل المديرون جهوداً متضافرة بالتعاون مع قسم السلامة الميدانية لتعزيز أمن الموظفين وحماية الأصول في العملية.
工作人员安全仍是重点优先事项，而且在所有被检查的国家中，管理人员都与外勤安全科一起协同努力，来增强业务活动中工作人员和资产的安全。 - 29- وقدّم رئيس قسم السلامة المدنية، في رده، وصفاً للجهود الرامية إلى ضمان تبادل المعلومات بين نظام الأمم المتحدة لإدارة الأمن والشركاء من المنظمات غير الحكومية من خلال مبادرة " معاً نُنقذ الحياة " .
作为回应，外勤安全科科长详细介绍了通过 " 共同拯救生命 " 举措确保联合国安全管理系统与非政府组织伙伴共享信息的努力。 - 101- يعمل قسم سلامة الموظفين الميدانيين مع المكاتب الإقليمية وشعبة خدمات الحماية الدولية على استحداث وتنفيذ حزم أمنية خاصة باللاجئين والمشردين داخلياً وفقاً لحالات البلدان (مثل توفير موظفي اتصال أمنيين معنيين باللاجئين في تشاد).
外勤安全科与各地区局和国际保护事务司(国保司)联手开发和实施具体应对国家发生的状况时采用的难民和内失人员安保综合方案(如，在乍得提供难民安保联络官员)。 - 56- وقدم رئيس قسم سلامة موظفي الميدان تفاصيل أيضاً عن ترتيبات تقاسم التكاليف كما يطبقها مكتب منسق الأمم المتحدة للشؤون الأمنية وعن مبادرة التدريب المقترحة الهادفة إلى التصدي على نحو منسق لأخذ الرهائن التي أثبتت الأحداث الأخيرة أنها ضرورة فعلية.
外勤安全科科长也详细介绍了安协办实施的费用分摊安排和提议的培训倡议，倡议的目的旨在对劫持人质情况采取协调的对策，最近的事件表明这方面需要这样做。 - لاحظ المجلس من نتائج الدراسة الاستقصائية التي أجرتها دائرة الأمن الميداني أنه بالنسبة للمفوضية بصفة عامة كانت نسبة الالتزام بالمعايير الدنيا والأمن التشغيليين في المقار 68 في المائة بالنسبة لجميع المكاتب، وكانت نسبة الالتزام بمعايير العمل الأمنية الدنيا لأماكن الإقامة 63 في المائة وفقا للجدول 9.
委员会从外勤安全科进行的调查结果注意到，如表9所示，所有办事处的最低运作安保标准遵守率为68％，驻地最低运作安保标准遵守率为63％。
更多例句： 上一页