外勤人员职等阿拉伯语例句
例句与造句
- ويُقترح أيضا تحويل وظيفة واحدة لمساعد معني بالمطالبات من فئة الخدمة الميدانية إلى وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة.
此外，还拟将1个索偿事务助理员额从外勤人员职等改划为本国一般事务职等。 - كما يقوم بدعم الوحدات الثلاث سبعة مساعدين ماليين (3 من فئة رتبة (موظفي) الخدمة الميدانية و 4 من الموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة).
这三个股还将由7名财务助理(3个外勤人员职等和4个本国一般事务)提供支助。 - واستُعِرض تشكيل الشعبة الانتخابية ويقترح تنقيح 20 وظيفة تمتد من رتبة الخدمة الميدانية إلى الرتبة ف-5.
对选举司的组成进行了审查，建议对20个职能进行修改，这些职能的范围包括外勤人员职等至P-5。 - ولأغراض تتعلق بالمساءلة والرقابة الداخلية والإدارة الفعالة، يرأس الوحدتين الأخريين موظفان ماليان (موظف ف-3 وموظف من رتبة الخدمة الميدانية).
出于问责、内部控制和有效管理目的，其他两个股由财务干事领导(1个P-3和1个外勤人员职等)。 - استنادا إلى خبرة البعثة في عام 2007، يقترح تحويل خمس من وظائف موظفي الأمن (ف-3) إلى رتبة الخدمة الميدانية، فهذا أنسب.
根据特派团2007年的经验，提议将5个安保干事的职位（P-3)改划为更为适宜的外勤人员职等。 - وسوف يؤدي إنشاء الوظائف المقترحة من فئة الخدمة الميدانية، جنبا إلى جنب مع إدماج وحدة السلامة من الحرائق في قسم الأمن، إلى كفالة صنع القرارات ذات الصلة على نحو فعال.
设立拟议中的外勤人员职等职位，并将消防股并入安保科，将确保有效地作出相关决定。 - يقترح تحويل وظيفة واحدة لموظف مطالبات (ف-3) إلى وظيفة خدمة ميدانية، إذ يُرى أن من الأنسب أن يؤدي الوظيفة موظف خدمة ميدانية.
提议将1个索偿干事职位（P-3）改划为外勤人员职位，因为由外勤人员职等工作人员行使该职能更为适宜。 - بيد أنه في ضوء توسيع ولايتي البعثة ومكتب دعم البعثة، أصبح من الواضح أن المساعد الإداري من فئة الخدمة الميدانية لا يزال ضروريا.
不过，鉴于非索特派团和非索特派团支助办任务范围的扩大，1名外勤人员职等行政助理显然仍然必不可少。 - وستتألف الوحدة أيضا من فني سواتل (VTC) (من رتبة (موظفي) الخدمة الميدانية)، وفني اتصالات سلكية ولاسلكية (PABX) (موظف وطني من فئة الخدمات العامة).
该股还有1个卫星技术员(视频电话会议)(外勤人员职等)和1个电信技术员(分机)(本国一般事务人员)。 - وأُبلغت اللجنة الاستشارية بأن موظف الخدمة الميدانية سيعمل مشرفا على شؤون البريد والحقيبة في تلك الوحدة التي تضم ثلاثة موظفين من فئة الخدمات العامة الوطنية.
行预咨委会获悉，拟议的外勤人员职等干事将担任该股的邮件和邮袋主管，这个股包括3个本国一般事务人员。 - وتضم الوحدة 6 من موظفي الأمن (الخدمة الميدانية) يشرفون على 4 مساعدين لشؤون الأمن (الخدمة العامة الوطنية) و 841 حارس أمن في جميع المواقع.
该股有6名外勤人员职等的安保干事，他们督导4名安保助理（本国一般事务人员）和所有各地的841名护卫人员。 - بيد أنه توفيرا للقدرة على الدعم التام للعمليات، يقترح المكتب إنشاء وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية لمساعد للوجستيات في كل خلية من الخليتين.
不过，为了提供全面支持各项业务所需的能力，非索特派团支助办提议在每个小组设立1个外勤人员职等后勤助理员额。 - وسيترأس الوحدة موظف لشؤون الأمن (من رتبة الخدمة الميدانية) يسانده ثلاثة من موظفي شؤون الأمن المناوبين (من رتبة موظفي الخدمة الميدانية) لتغطية مهام النوبات أثناء ساعات العمل.
该单位将由1个安保干事(外勤人员职等)主管，由3个安保值日官(外勤人员职等)提供支持，在工作时间轮流值班。 - وسيترأس الوحدة موظف لشؤون الأمن (من رتبة الخدمة الميدانية) يسانده ثلاثة من موظفي شؤون الأمن المناوبين (من رتبة موظفي الخدمة الميدانية) لتغطية مهام النوبات أثناء ساعات العمل.
该单位将由1个安保干事(外勤人员职等)主管，由3个安保值日官(外勤人员职等)提供支持，在工作时间轮流值班。 - أربعة مراسلين صحفيين للمحكمة للغة الانكليزية والفرنسية من فئة الخدمة الميدانية؛ ومشرفان على المراسلين الصحفيين للمحكمة برتبة ف-2؛ وموظف معاون واحد للعروض السمعية البصرية من فئة الخدمات العامة؛
4名外勤人员职等的英文和法文法庭记录员；2名P-2职等的法庭记录员主管；1名一般事务职等的视听和展览助理；