外交部长理事会阿拉伯语例句
例句与造句
- ويحدد مكان انعقاد الاجتماعات الاستثنائية لمجلس وزراء الخارجية باتفاق الأطراف.
外交部长理事会特别会议的地点经各缔约方同意后确定。 第七条 - بيان صادر عن مجلس وزراء خارجية منظمة الديمقراطية والتنمية الاقتصادية لمجموعة بلدان جورجيا وأوكرانيا وأذربيجان ومولدوفا
古阿姆集团民主和经济发展组织外交部长理事会的声明 - وأُوعز إلى مجلس وزراء الخارجية ببحث إمكانية إقامة سوق مشتركة لمجموعة غوام.
外交部长理事会受托研究建立古阿姆集团共同市场的可能性问题。 - وتعقد اجتماعات لجنة كبار المسؤولين، عادة، قبل اجتماعات مجلس وزراء الخارجية.
作为一项规则，高级官员委员会会议在外交部长理事会会议前召开。 - يتولى مجلس وزراء الخارجية العرب والأمين العام للجامعة التحضير لانعقاد القمة التشاورية.
阿拉伯国家外交部长理事会和阿盟秘书长应负责筹备协商首脑会议； - ويتولى قيادة الأمانة الأمين العام الذي يوافق عليه مجلس رؤساء الدول بناء على اقتراح من مجلس وزراء الخارجية.
秘书长由国家元首理事会根据外交部长理事会的提议核准。 - ويبت مجلس وزراء خارجية جماعة دول الإنديز في الوقت المناسب في الطابع الملزم لهذا الميثاق.
安第斯外交部长理事会应在适当时候决定本《宪章》的法律约束性质。 - وشاركت اللجنة الاقتصادية لأوروبا في الاجتماعات نصف السنوية لمجلس وزراء خارجية الدول الأعضاء في المنظمة.
欧洲经委会参加了黑海经合组织成员国外交部长理事会一年两次的会议。 - يسندون إلى مجلس وزراء الخارجية مهمة اتخاذ تدابير وخطوات ملموسة بغرض تنفيذ أحكام هذا الإعلان.
委托外交部长理事会承担为执行本宣言各条制定具体措施和步骤的任务。 - وقد كُرِّس قرار منفصل أصدره مجلس وزراء الخارجية لمسألة إنشاء مناطق خالية من الأسلحة في الشرق الأوسط.
外交部长理事会一项单独的决议专门涉及设立中东无核武器区问题。 - يُحدد مكان مكاتب رئيس بعثة حفظ السلام بقرار من مجلس وزراء الخارجية بالاتفاق مع أطراف الصراع.
维和特派团团长办公室的地点将在同冲突各方商定后，由外交部长理事会决定。 - تنفيذ المهام والواجبات الأخرى التي يحددها مجلس رؤساء الدول ومجلس وزراء الخارجية ولجنة كبار المسؤولين؛
执行国家元首理事会、外交部长理事会和高级官员委员会界定的其他任务和工作； - وتعقد اجتماعات مجلس وزراء الخارجية، كقاعدة، قبل اجتماعات مجلس رؤساء الدول في مكان انعقاد اجتماعات مجلس رؤساء الدول.
作为一项规则，外交部长理事会会议应在国家元首理事会会议之前在同一地点举行。 - وقد أوعز الرؤساء إلى مجلس وزراء خارجية المجموعة معالجة القضايا ذات الصلة وتقديم مقترحات متفق عليها.
12． 各位总统指示格乌乌阿摩各国外交部长理事会进一步讨论这些问题并提出议定的提议。 - ولإقامة هذا التعاون، أنشئ فريق عامل معني بأفغانستان في إطار مجلس وزراء خارجية منظمة معاهدة الأمن الجماعي.
集体安全条约组织在其外交部长理事会内部设立了一个阿富汗问题特别工作组，以开展此类合作。