外交豁免权阿拉伯语例句
例句与造句
- لايقول سوى الحصانة الدبلوماسية
他一直说外交豁免权... ... 只能把他驱逐出境 - ومن الواضح ان احكام هذا القانون لا يمكن ان تطبق على أثر رجعي وانا في حيرة من أمري
外交豁免权法裁决不得溯及以往 - وقد وُضع هذا الإجراء لأنها تتمتّع بالحصانة الدبلوماسية الممنوحة لها في القوانين الدولية.
出台这一措施是因为根据国际法，她享有授予她的外交豁免权。 - وقد ذُكرت قضية أسفرت عن حكم بالبراءة على أساس الحصانة الدبلوماسية.
尼日利亚列举了一个案例，在该案中，当事人被以外交豁免权为由无罪释放。 - أصول البروتوكول والمراسم والعرف الدولي (تاريخه، أسس البروتوكول، حصانة دبلوماسية، وحصانة قنصلية)؛
礼宾规则、礼仪和国际惯例（历史、礼宾规则、外交豁免权和领事豁免权）。 - فيمكن لهذه اللجان أن تجتمع على نحو منتظم لمناقشة مسائل كتلك المتعلقة بتأشيرات السفر والحصانة الدبلوماسية.
他们可以定期举行会议，讨论问题，例如同签证和外交豁免权有关的问题。 - ورفضت وزارة الخارجية الإيرانية إعادة جواز السفر الدبلوماسي الخاص بالسيد القرني، وأصرَّت على رفع حصانته الدبلوماسية.
伊朗外交部拒绝归还Qarni先生的外交护照，并坚持撤销他的外交豁免权。 - ولا ينطبق هذا على الأشخاص الذين يتمتع آباؤهم بالحصانة الدبلوماسية إذا لم يكن أي منهما من مواطني بربادوس؛
在巴巴多斯出生 -- -- 不适用于父母非巴巴多斯公民而享有外交豁免权 者。 - إذا كان مرتكبوها في خدمة كوستاريكا ولم يحاكموا في البلد الذي ارتكب فيه الجرم لتمتعهم بحصانة دبلوماسية أو وظيفية؛
由哥斯达黎加公务人员所犯和因外交豁免权或职权而在犯罪所在地不予审判的；和 - ' ' تمثل الدفع الخاص لأوشيما في أنه محمي بالحصانة الدبلوماسية ومعفى من الملاحقة القضائية فيما يتعلق بأنشطته في ألمانيا.
大岛的特别辩护词称，就其在德国的活动而言，他受外交豁免权保护而免受起诉。 - وعلى سبيل المثال، في عام 2004، أرادوا إجبار الكونغرس الوطني على منح حصانة دبلوماسية لمدنيين ولأعضاء في القوات العسكرية البوليفية.
比如，2004年，他们想迫使国民大会给予一些平民或玻利维亚军方人员外交豁免权。 - وإن كان من المستحيل محاكمة الشخص في الدولة التي يعمل فيها نظرا لتمتعه بالحصانة الدبلوماسية فستتم إجراءات المحاكمة لدى عودته إلى الكويت.
如因外交豁免权而无法在其供职的国家对其起诉，则在其回到科威特时启动司法程序。 - يبدو أنه، هو والذين أوعزوا إليه بارتكاب هذه الفظاظة من قبل عربيد ذي حصانة دبلوماسية، إنما هم يظهرون الخوف بالذات.
显然，他和指使这个享有外交豁免权的莽夫做出这种粗鲁行为的人正在露出实在害怕的样子。 - ونظرا لأن الولايات المتحدة لم تكن معترفة بنوريغا رئيسا للدولة، فإن المحكمة رفضت الاعتراف بأنه يتمتع بالحصانة الدبلوماسية بصفته هذه.
由于美国政府不承认诺列加为国家元首，因此法院拒绝承认他享有国家元首应享有的外交豁免权。 - رغم أن الحصانات الدبلوماسية تنعكس على حصانات العاهل ورئيس الدولة، فإن العلاقة بين هذه الفئة الأخيرة وحصانة الدولة علاقة أوثق.
虽然外交豁免权对主权和国家元首豁免权具有影响，但后一种类型和国家豁免权的关系甚至更为密切。