复兴党阿拉伯语例句
例句与造句
- وبعد ذلك قدم استقالته من لجنة المصالحة الوطنية، ولكن حزب النهضة اﻹسﻻمية لــم يقبلهــا.
此后他提出离开和委会的辞职,但未被伊斯兰复兴党接受。 - وأُعرب عن قلق بالغ إزاء عملية تصفية حزب البعث وحل الجيش العراقي.
有人对清除复兴党人的进程以及伊拉克军队的解散表示严重担忧。 - وأُخضعت القوائم لفحص دقيق من جانب لجنة اجتثاث حزب البعث، وفقا لما ينص عليه القانون الانتخابي.
选举法规定，这些名单必须清除复兴党委员会严密审查。 - وتواصلت المناقشات بشأن مستقبل عملية اجتثاث البعث في العراق خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
在报告所述期间，仍在继续讨论伊拉克今后清除复兴党的进程。 - ومن بين أعضاء مجلس الوزراء وعددهم ٠٢ وزيراً، هناك ٥ وزراء ألبان من حزب الرفاه الديمقراطي.
在20位政府部长中，有5位是民主复兴党的阿尔巴尼亚人。 - بيد أن الحزب نفى أن تشكل مطالبتُه بهاتين الحقيبتين تهديدا لمستقبل الحكومة.
但社会复兴党否认该党对两个部长职位提出的要求会危及政府的前途。 - الإصلاح والتجديد أيضا مرشحيهم من جميع مستويات الانتخابات.
苏丹共产党、全国乌玛党和乌玛改革和复兴党也将各自候选人从各级选举中撤出。 - ولقد تمثلت إحدى الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان التي ارتكبها نظام البعث في التشريد القسري للسكان.
在复兴党政权大肆侵犯人权的行径中，最为臭名昭着的是强迫迁移。 - وأصبح حزب البعث، في ظل حكمهما، يهيمن على جميع جوانب الحياة السياسية والاجتماعية ويتحكم بها.
在他们的统治下，复兴党最终主导并掌控了政治和社会生活的方方面面。 - وخلال الفترة قيد الاستعراض، تواصلت الانشقاقات في صفوف حزب التجديد الاجتماعي، ثاني أكبر حزب في البلد.
在本报告所述期间，该国第二大党 -- -- 社会复兴党也继续面临分裂。 - كما أن مشروع القانون يقلص من سلطات هيئة اجتثاث البعث ويمنح مزيدا من السلطة للقضاة المستقلين.
该法草案还削弱了清除复兴党委员会的权限，将更大的权限赋予独立法官。 - وعملا بالقانون الانتخابي، أبلغت المفوضية العليا المستقلة للانتخابات في العراق الهيئات الانتخابية والمرشحين بقرارات لجنة اجتثاث حزب البعث.
根据选举法，选举委员会通知选举实体和候选人清除复兴党委员会的决定。 - وتخلى قاض آخر عن ترأس المحكمة على إثر تعرضه للضغوط نتيجة انتسابه السابق إلى نظام البعث.
另一位法官由于他以前同复兴党政权的关系而受到压力，后来辞去了法庭庭长一职。 - وثمة مشاريع قوانين رئيسية أخرى قيد النظر، منها ما يتعلق باجتثاث البعث، والانتخابات في المحافظات، وإمكانية إصدار قانون للعفو.
其他有待处理的关键立法包括清除复兴党法、省一级选举法和可能的大赦法。 - كما تشعر اللجنة بالقلق إزاء أنشطة حزب التجديد الوطني الذي يستهدف المهاجرين في منشوراته وحملاته.
此外，委员会十分关切国家复兴党的活动，该党派在其宣言和宣传运动中矛头指向移民。