备用零件阿拉伯语例句
例句与造句
- وتلتمس ميتسوبيشي تعويضا بمبلغ 966 063 30 يناً، وهو ثمن قطع الغيار بموجب العقد، عن الخسارة الناجمة.
三菱对造成的损失谋求30,063,966日元的赔偿,相当于备用零件的合同价格。 - وتلتمس ميتسوبيشي تعويضا بمبلغ 966 063 30 يناً، وهو ثمن قطع الغيار بموجب العقد، عن الخسارة الناجمة.
三菱对造成的损失谋求30,063,966日元的赔偿，相当于备用零件的合同价格。 - وعلاوة على ذلك، فقد جرى تفكيك مركبتين صالحتين للاستعمال نظرا لبقائهما في الورشة لفترة طويلة بسبب النقص في قطع الغيار.
此外，由于缺少备用零件，两辆本可维修的车辆因放在修配所太久，最后被拆解。 - وتلتمس ميتسوبيشي مبلغ 000 146 2 ين، وهو الثمن المبين في العقد لقطع الغيار، تعويضاً عن الخسارة الناجمة.
对由此产生的损失三菱谋求2,146,000日元的赔偿，这是备用零件的合同价格。 - وقد بدأت العمليات في نفس اليوم الذي عادت فيه الاليوشن بقطع غيار طائرات هليكوبتر من قيرغيزستان.
这些行动是在该架伊柳辛 18型飞机从吉尔吉斯斯坦装运直升机备用零件返回后当天开始的。 - بيد أن الإجراءات الإدارية الطويلة المعوقة لم تتح سوى تسليم حوالي نسبة 31 في المائة من قطع الغيار التي استلمت فعلا في البلد.
但是，由于行政程序冗长和繁琐，该国收到的备用零件仅分发了大约31％。 - وتلتمس ميتسوبيشي تعويضا بمبلغ 185 040 1 يناً، وهو ثمن قطع الغيار بموجب العقد، عن الخسارة الناجمة.
三菱公司对由此造成的损失谋求1,040,185日元的赔偿,相当于备用零件的合同价格。 - وتلتمس ميتسوبيشي تعويضا بمبلغ 185 040 1 يناً، وهو ثمن قطع الغيار بموجب العقد، عن الخسارة الناجمة.
三菱公司对由此造成的损失谋求1,040,185日元的赔偿，相当于备用零件的合同价格。 - ويستخلص الفريق من ذلك أن دفع ثمن قطع الغيار يتم في تاريخ الشحن أو بعد ذلك التاريخ بوقت قريب.
因此,小组推断,三菱和石油管道国家机构打算在装船之日或装船不久之后对备用零件付款。 - ويستخلص الفريق من ذلك أن دفع ثمن قطع الغيار يتم في تاريخ الشحن أو بعد ذلك التاريخ بوقت قريب.
因此，小组推断，三菱和石油管道国家机构打算在装船之日或装船不久之后对备用零件付款。 - وحقق الفريق في بيع ريش الدوار وقطع الغيار لأن وزارة الدفاع الغينية أكدت للفريق أنها لم تطلبها.
由于几内亚国防部向小组证实它们并没有订购这批旋翼浆叶和备用零件，小组决定对此进行调查。 - ونص هذا الاتفاق على أن يتم دفع ثمن قطع الغيار عندما تقدم شركة ميتسوبيشي أوراق الشحن الى المصرف الذي أصدر خطاب الاعتماد في اليابان.
这项协定规定三菱只要向日本信贷银行提出运输文件,即可获得对备用零件的付款。 - ونص هذا الاتفاق على أن يتم دفع ثمن قطع الغيار عندما تقدم شركة ميتسوبيشي أوراق الشحن الى المصرف الذي أصدر خطاب الاعتماد في اليابان.
这项协定规定三菱只要向日本信贷银行提出运输文件，即可获得对备用零件的付款。 - 129- وعلاوة على ذلك، يرى الفريق أن ميتسوبيشي لم تقدم ما يثبت أنه لم يكن في استطاعتها تخفيف خسائرها عن طـريق إعـادة بيـع قطع الغيار إلى أطراف ثالثة.
此外,小组认为三菱没有证明它无法通过向第三方转卖备用零件而减少损失。 - 129- وعلاوة على ذلك، يرى الفريق أن ميتسوبيشي لم تقدم ما يثبت أنه لم يكن في استطاعتها تخفيف خسائرها عن طريق إعادة بيع قطع الغيار إلى أطراف ثالثة.
此外，小组认为三菱没有证明它无法通过向第三方转卖备用零件而减少损失。