备用安排阿拉伯语例句
例句与造句
- وتتألف الدائرة من فريق تكوين القوات، وفريق الترتيبات الاحتياطية، وفريق الأفراد العسكريين.
组建处由部队组建组、备用安排小组和军事人员小组成。 - وتتألف الدائرة من فريق تكوين القوات، وفريق الترتيبات الاحتياطية، وفريق الأفراد العسكريين
组建处由部队组建组、备用安排小组和军事人员小组组成。 - وسيتم تعزيز الترتيبات الاحتياطية مع الشركاء من أجل جلب الموظفين وسرعة توزيعهم.
在招聘和快速部署工作人员方面，将加强与伙伴的备用安排。 - توقيع مذكرة تفاهم مع الممثل الدائم لبوركينا فاسو بشأن ترتيبات الأمم المتحدة الاحتياطية
同布基纳法索常驻代表签署关于联合国备用安排的谅解备忘录 - بيد أن الدعم الدولي لوضع ترتيبات احتياطية في البلدان المعرضة للكوارث ما زال غير كافٍ.
然而，国际对灾害频繁国家的备用安排发展的支持仍然不足。 - وثمة خيار آخر هو استخدام الترتيبات الاحتياطية كتلك التي تستخدمها إدارة عمليات حفظ السلام.
另一个做法可能是维持和平行动部(DPKO)所作的备用安排。 - وفي السياق الحالي، لا يُتوقع دفع أي مبالغ أخرى في إطار الترتيب البديل الذي وضعه صندوق النقد الدولي.
在目前情况下，预计基金组织不会再根据备用安排提供资金。 - اتفاقات مع الدول الأعضاء بشأن نظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية بما في ذلك مستوى الالتزام بالانتشار السريع
同会员国就备用安排制度达成协定，包括对快速部署的承付款额度 - وقد استعرضت المفوضية جميع الاتفاقات الاحتياطية القائمة، وهي بصدد عملية صياغة اتفاقات إضافية مع شركاء جدد.
难民署已审查所有现有备用安排，并正在草拟与新伙伴的更多安排。 - (أ) لا توجد لدى البعثة خطط أو ترتيبات احتياطية بديلة لتوريد الضروريات مثل الأغذية؛
(a) 联利特派团对于粮食等必需品的供应没有后备计划或其他备用安排； - وذكر أن حكومته قد وقعت بالفعل اتفاقا مع اﻷمم المتحدة بخصوص الترتيبات اﻻحتياطية وتود أن تشهد تنفيذ هذا اﻻتفاق.
他的政府已经同联合国签署了关于备用安排的协议并愿其付诸实施。 - كما أنها قررت التوقيع على مذكرة تفاهم مع الأمم المتحدة بشأن الانضمام إلى الترتيبات الاحتياطية لعمليات حفظ السلام.
它还决定，就参加维和行动备用安排问题与联合国签定一个理解备忘录。 - وتحسنت مكانتها من حيث القدرة على الحصول على القروض وأبرمت ترتيبات احتياطية مع صندوق النقد الدولي.
克罗地亚的国际信用程度已经提高，并与国际货币基金组织作出了备用安排。 - ويمكن أن تشمل هذه الترتيبات الاحتياطية ترتيبات مع أطراف ثالثة تتخذ شكل اتفاقات متبادلة أو خدمات اشتراك تجاري.
这种备用安排可包括与第三方以互惠协议或商业订购服务形式作出的安排。 - تؤيد المنظمات هذه التوصية وتوافق على وجوب العمل بجد على وضع أية ترتيبات احتياطية من شأنها زيادة سرعة الاستجابة للكوارث.
各组织支持这项建议，并且同意应该积极建立备用安排，加快救灾速度。