声调阿拉伯语例句
例句与造句
- هل سمعت كيف كان صوتها تظنُ أننا سنؤذيها
你听到她声调有多高了吗 她以为我们要跳到她身上去 - لقد خفت بعض الشيء النبرة التحريضية التي تنتهجها بعض وسائط الإعلام في أبيدجان، رغم استمرار تغير هذه النبرة عند اشتداد حدة التوتر السياسي أو انخفاضها.
阿比让一些媒体报道的煽动性声调有所缓和，但仍然随着政治紧张局势的起伏而不断波动。 - والنبرة الجديدة التي استمعنا إليها من لدن الولايات المتحدة هنا في نيويورك تغلّب حجج الإقناع القوية على الإقناع بالقوة وتمدّ اليد لمن هم على استعداد للتعاون.
我们在纽约这里听到美国发出了新的声调，把有力的劝说置于劝说性的力量之上，并向愿意松开拳头的人伸出友善之手。 - الذي قد يكون محمداً - ينكر وجود أي سبب للغضب ويتحدث مهدئاً، ويجب فهم ذلك باعتباره رفضاً للعنف.
13 第8幅绘画可视为揭示了伊斯兰教的暴力一面，但站立者(或许是穆罕默德)否认有任何值得愤怒的理由而且说话声调平稳，这点必须看作是拒绝暴力的举动。 - 32- وهذه التسجيلات السمعية البصرية التي تقوم بها النيابة والشرطة يمكن أن تكشف بصورة موضوعية عن أمور منها ظروف غرف التحقيق وكيفية استجواب المشتبه بهم وتعابير وجوههم ونبرات أصواتهم وتصرفاتهم.
检察官和警方所进行的这种声像录制可以客观地显示以下情况：讯问室的布置、检察官和警方讯问疑犯的方式、疑犯的脸部表情、疑犯的声调及其表现。 - وعلى الرغم من الاختلافات السياسية وغيرها، وعلى الرغم من أننا أحيانا نتواصل بنبرات أصوات غير متناغمة، فإننا نحاول أن نتفاعل معا، وأن يحترم كل منا الآخر، وأن يتحمل كل منا الآخر، وأن نقتبس نصوص الميثاق، وأن نمارس التسامح، وأن نعيش معا في سلام وفي حسن جوار.
尽管有政治和其他分歧，而且有时用不协调的声调沟通，我们还是尽力互动，互相尊重，互相宽容，而且如《宪章》所说，力行容恕，彼此以善邻之道，和睦相处。
更多例句： 上一页