壞死阿拉伯语例句
例句与造句
- وشملت التغيرات الهيستوباثولوجية المرتبطة النخر الخلوي، وتكاثر خلايا الأسناخ، والتضخم، وتكوُّن وذمة، وارتشاح الخلايا المبلعمة والخلايا أحادية النواة، والنضحة.
相关组织病理变化包括细胞坏死、肺泡细胞增殖和肥大、水肿、巨噬细胞和单核细胞浸润及分泌液。 - وقد أجري تحقيق لم يتبين منه وجود أي دليل على تعذيبه من قبل الشرطة وتبين من تشريح الجثة أن وفاته نتجت عن أزمة قلبية بسبب إصابته بمرض في القلب.
调查未能发现警察施加酷刑的证据，尸检确定，死因是心脏病引起的心脏坏死。 - تدمير في النسيج الجلدي، أي نخر واضح من البشرة ينفذ إلى الأدمة، في حيوان مختبر واحد على بعد تعرض لمدة 4 ساعات الفئة الفرعية 1ألف
在接触 < =4小时之后，至少一只试验动物的皮肤组织受到损坏，即出现可见的表皮和真皮坏死 - أقل تركيز ذي تأثير ملاحظ يسبب إصابات حادة في أنسجة الكبد وآفات تليف شديد ونخر في كبد أسماك تروتة قوس المطر (كولي وآخرون 2001)
虹鳟鱼显性严重肝组织病理学、大面积纤维损害和肝细胞坏死的最低可观察效应浓度（Cooley等人，2001年） - تشمل أمراض الحيوان الجرثومية الجمرة والساق السوداء واﻻلتهاب الباسترولي وداء البروسيﻻت والسمية المعوية واﻷمراض الناجمة عن الفيروسات والتهاب الثدي الغنغريني والتهاب الكبد النخري.
细菌引起的牲畜病害包括炭疽、黑腿病、巴斯德氏菌病、布鲁氏菌病、肠毒血症、病毒性疾病、坏疽性乳腺炎和传染性坏死肝炎。 - ومن المهم الإشارة إلى أن " الاستخدام المطول للقيود يمكن أن يؤدي إلى ضمور العضلات، والتشوهات التي تهدد الحياة وحتى فشل الأجهزة " ويؤدي إلى تفاقم الضرر النفسي().
必须注意到 " 长时间使用束缚可能导致肌肉萎缩、危及生命的畸形、甚至器官坏死 " ，并加剧精神创伤。 - (أ) تصنف المادة أو المخلوط في الفئة 1 لتأكل الجلد إذا كانت تحدث تدميراً في النسيج الجلدي (أي نخر واضح من البشرة ينفذ إلى الأدمة) في حيوان واحد على الأقل بعد التعرض لمدة تصل إلى 4 ساعات؛
如果在接触最多4小时后至少有一只动物出现皮肤组织破坏(即可观察到表皮和真皮坏死)，物质或混合物应划为皮肤腐蚀1类； - كما أن ملاحظة تأثيرات كبدية خطيرة في الحيوانات (مثل التدهور الدهني والنَخَرْ necrosis) توحي بأن نفس هذه النتائج يحتمل أن تحدث للعمال عقب تعرضهم المهني الطويل لهذه المادة.
在动物中观察到了肝脏受到严重影响的情况（如：脂肪变性和坏死） -- -- 这说明，如果工人在工作中长期进行接触，那么有可能会带来同样的结果。 - فعلى سبيل المثال، كانت مركبات الاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل قادرة على استحثاث موت الخلية في الخلايا الحبيبية للدماغ في حالة الاستنبات (Reistad et al., 2002, Reistad and Mariussen 2005).
譬如，多溴二苯醚能够导致培养基中的小脑颗粒细胞坏死（Reistad等人，2002年；Reistad 和 Mariussen，2005年）。 - كما إن ملاحظة حدوث أضرار كبدية خطرة (مثلاً، الحؤول الدُّهني والنَّخَر (نِكروز)) تشير إلى أن النتائج نفسها يُحتمل أن تحدث لدى العمال عقب فترات مطوّلة من التعرّض المِهنيّ لتأثير أيزومرات (HCH).
目前已观察六氯环己烷会对对动物肝脏的严重影响（比如脂肪肝和细胞坏死），因此工人长时间职业性地接触六氯环己烷异构体之后也可能发生类似的情况。 - مقارنة التركيزات المقاسة في أسماك التروتة ببحيرة اونتاريو بأقل تركيز ذي تأثير ملاحظ يسبب إصابات حادة في أنسجة الكبد وآفات تليف شديد ونخر في كبد أسماك تروتة قوس المطر (كولي وآخرون 2001)
将安大略湖中湖红点鲑的测量浓度与虹鳟鱼严重肝组织病理学、大面积纤维损害和肝细胞坏死的最低可观察效应浓度相比（Cooley等人，2001年） - مقارنة التركيزات المقاسة في أسماك التروتة ببحيرة أونتاريو بأقل تركيز ذي تأثير ملاحظ يسبب إصابات حادة في أنسجة الكبد وآفات تليف شديد ونخر في كبد أسماك تروتة قوس المطر (كولي وآخرون 2001)
将安大略湖中湖红点鲑的测量浓度与虹鳟鱼严重肝组织病理学、大面积纤维损害和肝细胞坏死的最低可观察效应浓度相比（Cooley等人，2001年） - كما إن ملاحظة حدوث أضرار كبدية خطرة (مثلاً، الحؤول الدُّهني والنَّخَر (نِكروز)) تشير إلى أن النتائج نفسها يُحتمل أن تحدث لدى العمال عقب فترات مطوّلة من التعرّض المِهنيّ لتأثير أيزومرات سداسي كلور حلقي الهكسان.
目前已观察六氯环己烷会对对动物肝脏的严重影响（比如脂肪肝和细胞坏死），因此工人长时间职业性地接触六氯环己烷异构体之后也可能发生类似的情况。 - مقارنة التركيزات المقاسة في أسماك الشبوط في ميناء هاملتون بأقل تركيز ذي تأثير ملاحظ يسبب إصابات حادة في أنسجة الكبد وآفات تليف شديد ونخر في كبد أسماك تروتة قوس المطر (كولي وآخرون 2001)
将安大略湖汉米尔顿港口鲤鱼的测量浓度与虹鳟鱼显性严重肝组织病理学、大面积纤维损害和肝细胞坏死的最低可观察效应浓度相比（Cooley等人，2001年） - وعلى سبيل المثال، تفيد التقارير بأن التعذيب يعرّف في أماكن أخرى بأنه الألم الجسدي الذي يصعب تحمله، والذي ينبغي أن يكون معادلا للألم الذي يصاحب الإصابة الجسدية الخطيرة مثل توقف عضو جسدي عن العمل، أو ضعف أي مهام جسدية أو حتى الموت.
例如，据报另有其他的文件将酷刑界定为难以忍受的身体痛苦而且应当等同于随伴而生的人身重伤痛苦，诸如器官坏死、人身功能失效，或甚至死亡。