增量成本阿拉伯语例句
例句与造句
- والملوثون أحرار في أن يبيعوا الأذونات بالسعر الدارج، الذي يعكس طبعاً التكاليف التراكمية للمراقبة.
排放者可自由交易许可证，时价自然反映出控制的增量成本。 - وفي هذا السياق تكون إضافة مجهود لتخفيض الزئبق إلى استراتيجية وطنية أقل تكلفة بكثير.
在此情境下，将汞减排纳入国家战略的增量成本相对会小一些。 - وانطلاقاً من ذلك، لا يُتوَقع أن تواجه الصناعات أي تكاليف إضافية نتيجة لتطبيق الشروط التنظيمية.
因此，业内人士预计这一条例要求不会带来任何的增量成本。 - (أ) تغطية التكاليف الإضافية المتّفق عليها التي تتحملها البلدان الأطراف النامية من أجل تنفيذ البروتوكول؛
(a) 支付发展中国家缔约方执行《议定书》的议定增量成本； - بيد أنه لا يزال يتعين البت في مدى ما تعتبر به هذه التكاليف مستوفية للشروط وإضافية.
但是哪些成本适合作为增量成本以及增量的程度都尚未决定。 - يتعين على أمانة المرفق ضمان أن تكون المبادئ التوجيهية التشغيلية لمبدأ التكاليف المضافة جيدة التوثيق.
全环基金秘书处应确保清楚地传达关于增量成本原则应用的运作准则。 - ولم يعد " مرفق تحليل التكاليف الزائدة " إشتراطاً مطلوباً.
" 增量成本分析附件 " 不再作为一项要求。 - وتعتمد التكاليف الإضافية المتعلقة بتنظيف المواقع الملوَّثة على ما إذا كان يمكن تحديد الملكية أو المسؤولية عن تلك المواقع.
有关清理被污染场地的增量成本将取决于能够决定场地所有权或责任。 - وتستنتج الدراسة أن التكلفة الإضافية لتلك التذاكر المقسمة سوف توازن زهاء 10 في المائة من الوفورات.
研究得出的结论是，如此分成两张机票的增量成本将抵销大约10%的节约。 - ' 6` [المقارنة بين التكاليف الإضافية الموافق عليها والتكاليف الفعلية [الإضافية] لنماذج مختارة من المشاريع التي أكتمل تنفيذها]؛
（六） [比较核准增量成本和选定已完成项目实例的实际［增量］成本］； - ومن أجل ضمان دقة الأجهزة قد تكون هناك حاجة لوجود خطة لإصدار الشهادات، ولكن التكاليف الإضافية سوف تكون محدودة.
为确保设备的准确性可能需要一个认证制度，但其增量成本将较为有限。 - البديل 1 [للمساعدة [في مواجهة التكاليف الإضافية المتفق عليها لـ] تحقيق امتثالها لأحكام هذه الاتفاقية]
备选案文1 [以[在满足商定的增量成本方面]援助其遵守本《公约》的各项规定] - ومن الأمور الهامة في هذا الصدد النظر في مسألة ما إذا كانت ترتيبات التمويل ستقتصر على التكاليف الإضافية في حالة تلك المشاريع الكبيرة.
供资安排是否应仅限于增量成本这一问题可能与此类大型项目尤为相关。 - (ج) أنه يقتصر على سداد التكاليف الإضافية للبلدان النامية الأطراف لتمكينها من الامتثال لتدابير المراقبة الخاصة ببروتوكول مونتريال؛
只限于支付发展中国家缔约方为遵守《蒙特利尔议定书》的控制措施而产生的增量成本； - وقد تنشأ المنافع العالمية متزامنة مع السلع والخدمات المحلية، وقد ﻻ تتكبد في أي تكاليف إضافية لمالك المورد.
全球利益可能与当地的商品和服务同时产生，并且不会对资源所有者带来任何的增量成本。