增速阿拉伯语例句
例句与造句
- ويعزى تباطؤ النمو الاقتصادي قبل كل شيء إلى هبوط نشاط الاستثمار (-3.7 في المائة).
经济增速减慢首先是投资活动减少（-3.7%）造成的。 - حيث شهدت زيادة بنسبة 2 في المائة فحسب مقارنة مع نسبة 8 في المائة المسجلة في السنوات السابقة.
与往年8%的增速相比，这一时期仅增长了2%。 - 17- واصل تعاطي القنّب تزايده في معظم المناطق، ولكن بمعدل أبطأ واتجاه إلى الاستقرار.
多数区域大麻滥用继续增长，但增速放缓，有趋于稳定之势。 - وقال إن تباطؤ معدل نمو التجارة الدولية، التي هي إحدى محركات التنمية، أمر مثير للقلق أيضا.
作为发展动力之一的国际贸易增速放缓，同样令人关切。 - ويمكن أن يؤدي ذلك إلى نمو الاقتصاد العالمي بنسبة أقل بكثير مما تتنبأ به التوقعات الأساسية.
这可能导致世界经济的增速大幅低于基准展望中的预测。 - على أن شدة أثر هذا التباطؤ في الناتج المحلي الإجمالي ستتفاوت بين القطاعات.
国内生产总值增速放缓影响的严重性在不同部门之间有所不同。 - ولا شك في أن تباطؤ الاقتصادات الناشئة كان متّصلا بالآثار الانكماشية المتولّدة عن الفائض الأوروبي.
新兴经济体的增速放缓必然与欧洲盈余产生的收缩效应有关。 - وأضاف أن جميع مؤشراتها تدخل ضمن نطاق معقول؛ فقد كان التباطؤ الأخير نتيجة تنظيم استباقي.
各项指标都处在合理区间；最近增速趋缓是主动调控的结果。 - ومن المرجح أن تشهد معظم مناطق العالم انتعاشاً معتدلاً، ولكن النمو سيظل دون المستوى.
世界大多数区域可能会适度增强，但增速仍可能继续低于潜能。 - 27- حققت تنزانيا خلال السنوات العشر الأخيرة معدلات مثيرة للاهتمام في نمو الناتج المحلي الإجمالي.
在过去的十年间，坦桑尼亚国内生产总值增速令人印象深刻。 - 134أ، ومركب الكربون الهيدروفلوري -125، ومركب الكربون الهيدروفلوري -143أ أهم الغازات.
2003年开始征税后，氢氟碳化合物和全氟化学品的进口增速减半。 - وتُظهر بنية السكان اتجاهاً طفيفاً نحو الشيخوخة وتباطؤاً في النمو السكاني.
随着人口增速的放缓，巴拿马的人口结构已经出现了轻微的老龄化趋势。 - وهدأت وتيرة نمو معدلات الأجور وتزايدت التفاوتات حتى قبل نشوب الأزمة.
甚至早在危机发生前就出现了工资增速减缓和不平等现象与日俱增的趋势。 - وهو من أسرع الممارسات الإجرامية نموا ويتم من خلاله تحقيق الأرباح عن طريق الاستعباد الجنسي أو عمل السخرة.
它是增速最快的犯罪业，通过性奴役或强迫劳动赚取利润。 - ٩٢- ينمو عدد السكان النشطين بسرعة أكبر بكثير من سرعة نمو فرص العمل بأجر التي تنحو في الواقع إلى النكوص.
就业人口增速远高于工资劳动的就业机遇，后者趋于倒退。