增强的阿拉伯语例句
例句与造句
- (ب) بناء نظام تشغيل حاسوبي موسع ومعزز للخدمات المشتركة؛
(b) 建设扩大和增强的共同服务平台； - 26- وأردف قائلاً إن الركائز الثلاث للأونكتاد يعزز كل منها الآخر.
贸发会议的三大支柱是互为增强的。 - وثمة بوادر عديدة تشير إلى تصاعد وتيرة المقاومة من جانب السكان.
民众日益增强的反抗迹象越来越多。 - وتؤيد الكاميرون توطيد التعاون فيما بين هذه اللجان الثلاث.
喀麦隆赞同增强的三个委员会之间的合作。 - المسؤولية عن التوقيع اﻹلكتروني ]المعزز[ ]المأمون[
第7条. 对[增强的][可靠]电子签字的赔偿责任 - ويحظى هذا المبدأ بدعم واسع النطاق وعميق ومتزايد.
这一原则得到了广泛、深入和不断增强的支持。 - محتويات الشهادات ]المعززة[ ]المأمونة[
第8条. [增强的][可靠]证书的内容 89－116 14 - اﻵثار المترتبة على تزايد المعاملة بالمثل في العﻻقات التجارية بين الشمال والجنوب
B. 南北贸易中日益增强的互惠性的影响 - فالنساء المتمكنات يُدركن أن قدرهن ليس الخضوع والعنف.
权能增强的妇女懂得屈从和暴力并非是命中注定。 - ٥١- وقد ساهمت الرعاية الطبية المحسنة في زيادة العمر المتوقع عند الوﻻدة في البﻻد.
增强的医疗照顾延长了国人的预期寿命。 - ورحبوا بتحسن التعاون بين مختلف فروع المفوضية.
会议还欢迎，人权高专办各个分支部门之间增强的合作。 - الدور المتنامي للخدمات في الاستثمار الأجنبي المباشر على نطاق العالم
二、服务业在全球外国直接投资中正在增强的作用 - ونشدد على أن الديمقراطية والتنمية وحقوق الإنسان عناصر يعزز كل منها الآخر.
我们强调，民主、发展和人权是相互增强的。 - (ب) بدأ العمل بالمنهاج المعزز للإدارة القائمة على النتائج في 2010.
(b) 2010年推出了增强的成果管理制平台。 - ويوفر القانونان الحماية على نحو يكون فيه أحدهما مكملا للآخر ومعززا له().
这两套法律提供了相互补充、相互增强的保护。