增员阿拉伯语例句
例句与造句
- مساعد قانوني، ع خ (منصب جديد بنسبة 50 بالمائة)
法律助理，一般事务（50% 的新增员额） - وتعزى الزيادة إلى إضافة وظائف جديدة أذن بها خلال الفترة الحالية.
增加的原因是核准在本财政期间新增员额。 - وفيما يلي وصف لمهام الوظائف الإضافية المقترحة والاحتياجات غير المتصلة بالوظائف.
下文说明拟增员额的职能和所需非员额资源。 - وهذا سوف يوفر حيزا كافيا لاستيعاب الموظفين الذين سيشغلون الوظائف الإضافية المقترحة.
这将为拟新增员额就职人员提供充足的空间。 - ويبيِّن الجدول 1 أدناه كيفية توزيع الوظائف الـ 49 في الإدارة.
表1显示了49个新增员额在各部门的分布情况。 - أوصت اللجنة بأنه ينبغي في المستقبل أن يكون أساس إنشاء الوظائف الإضافية واضحا.
委员会建议，今后应明确设立新增员额的基准。 - أوصت اللجنة بأنه ينبغي في المستقبل أن يكون أساس إنشاء الوظائف الإضافية واضحا.
咨询委员会建议，今后应明确设立新增员额的基准。 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن معظم الزيادة تتعلق بالوظائف الإضافية المقترحة.
咨询委员会注意到大多数增加是因为拟议新增员额造成的。 - ارتفاع قوام القوات وتزايد الاعتماد على قطع الغيار للمعدات المملوكة للأمم المتحدة، والإنفاق على القوات
部队增员，依靠联合国所属装备零部件，维持特遣队 - وعند إعداد تقديرات الميزانية، تُقدم تبريرات وافية ومفصلة لأي اقتراح بإنشاء وظائف إضافية.
在编制概算时，为任何拟议新增员额提供充分和详细的理由。 - 59 وعند الاستفسار، تلقت اللجنة الاستشارية معلومات عن مهام الوظائف الجديدة المطلوبة.
五.59. 咨询委员会询问后得到了关于新增员额职能的补充说明。 - وتـرد فـي الفقرة ٣٢ أعﻻه تعليقـات اللجنة وتوصياتها بشأن الوظيفة الجديدة المطلوبة لدائرة اﻻشتراكات.
咨询委员会对于缴款处请求新增员额的意见和建议见上文第23段。 - فأرغمت هذه الأحداث الشرطيين على مغادرة المكان من أجل الرجوع بالتعزيزات الأمنية.
这些事件使警官不得不离开这一居民点以便在有增员及援助情况下再回来。 - ويرد موجز للوظائف الجديدة المقترحة بحسب اللقب الوظيفي في الجدول التالي للفقرة 54 من تقرير الميزانية.
按职称分列的拟议中的新增员额简表见预算报告第54段之后的表格。 - وضع قائمة من الموظفين المرشحين للاستعانة بهم في أوقات الزيادة الشديدة في حجم العمل تتألف من 100 مرشحا مجازين سلفا
建立由已通过审查的100名申请人组成的临时增员人员名册