塞舌尔卢比阿拉伯语例句
例句与造句
- 527- مفهوم الصناعات الصغيرة يعني ببساطة عملاً تجارياً يؤدي في المنزل ويعمل فيه عدد يقل عن 5 أشخاص، ويدر عائداً سنوياً يقل عن 800000 روبية سيشيلية كما أنه غير ملوث للبيئة.
家庭手工业概念单指在家里经营的业务，其雇用人数少于五人，年营业额不到800,000塞舌尔卢比，并且是非污染。 - 550- ويمكن للنساء الراغبات في الحصول على مساعدة لمشاريع صغيرة ومتوسطة متصلة بالفنون طلب قروض تصل قيمتها إلى 200000 روبية سيشيلية في إطار برامج مختلفة تقدمها وكالة الائتمان التساهلي.
希望为其与中小型与艺术有关的企业寻求援助的妇女，可根据优惠信贷机构提供的各种计划下申请最多200,000塞舌尔卢比的贷款。 - 98- وبموجب الفرع S 77(2) من قانون التوظيف()، يعاقب الأشخاص الذين يدانون في جرائم في إطار الفرعين S 46A(1) وS 46B من قانون التوظيف() بغرامة قدرها 40000 روبية سيشيلية.
根据《就业法》 第77(2)条，对于被认定犯有《就业法》 第46A(1)和46B条所述罪行者，应处以40,000塞舌尔卢比的罚款。 - وكانت قد أنشئت قبل ذلك لجنتان، غير أن سنة 1999 كانت مهمة بصفة خاصة لأن اللجنة تلقت فيها لأول مرة ميزانية بلغت قيمتها 100000 روبية سيشيلية وأصبحت مسؤولة بصفة مباشرة أمام الوزير.
在此之前，曾成立过两个委员会，但是1999年意义重大，因为就在这一年，委员会首次得到100,000塞舌尔卢比的预算并由部长直接负责。 - وتشير الإحصاءات المستقاة من الوكالة أن امرأتين فقط تقدمتا بطلبات للحصول على قروض في 2008 وأن امرأة واحدة حصلت على قرض بمبلغ 35000 روبية سيشيلية لإنتاج فيلم مقابل 14 طلباً مقدمة من رجال.
优惠信贷机构的数据显示，2008年仅有两名妇女申请贷款，仅有1名妇女为电影制作申得35,000塞舌尔卢比，而申得贷款的男子有14人。 - وإذا كانت الجريمة ذات طابع مستمر بعد الإدانة، يصبح الشخص المدان مذنباً بجرم آخر لكل يوم يستمر فيه الجرم ويعاقب بغرامة إلزامية قدرها 400 روبية سيشيلية بالإضافة إلى أي عقوبة تفرض على أي جرم آخر().
如果在定罪后依然不改，被定罪者就会因为继续屡屡犯下这一罪行而罪加一等，对其可处以强制罚款400塞舌尔卢比，外加对这种进一步犯罪可处以的任何处罚。 - 130- وظلت ميزانية شعبة التنمية الاجتماعية التي حولت بعد ذلك إلى قسم تخطيط السياسات مستقرة نسبياً، إذ أصبحت تمثل 2.73 في المائة من الميزانية الإجمالية لأنشطة إدارة الشؤون الاجتماعية في 2004 (163000 روبية سيشيلية) و3.33 في المائة من الميزانية الإجمالية لأنشطة إدارة التنمية الاجتماعية في 2009 (384000 روبية سيشيلية).
社会发展处和后来的政策规划科的预算一直保持相对稳定，2004年占社会事务司活动总预算的2.73%(163,000塞舌尔卢比)，2009年占社会发展司活动总预算的3.33%(384,000塞舌尔卢比)。 - 130- وظلت ميزانية شعبة التنمية الاجتماعية التي حولت بعد ذلك إلى قسم تخطيط السياسات مستقرة نسبياً، إذ أصبحت تمثل 2.73 في المائة من الميزانية الإجمالية لأنشطة إدارة الشؤون الاجتماعية في 2004 (163000 روبية سيشيلية) و3.33 في المائة من الميزانية الإجمالية لأنشطة إدارة التنمية الاجتماعية في 2009 (384000 روبية سيشيلية).
社会发展处和后来的政策规划科的预算一直保持相对稳定，2004年占社会事务司活动总预算的2.73%(163,000塞舌尔卢比)，2009年占社会发展司活动总预算的3.33%(384,000塞舌尔卢比)。
更多例句： 上一页