塞浦路斯警察阿拉伯语例句
例句与造句
- وهما تقدمان مشورة خبيـرة إلى مختلف إدارات الشرطة، حين يعتبر هذا ضروريـا، كما تلقيان محاضرات في أكاديمية الشرطة القبرصية.
她们视需要向警察总部各司提供专家咨询意见，到塞浦路斯警察学院讲课。 - وبالمثل احتجزت الشرطة القبرصية بعض القبارصة الأتراك والمواطنين الأتراك الذين عبروا إلى الجنوب عن طريق المنطقة العازلة.
同样地，跨越缓冲地带到南部去的土族塞人和土耳其国民则被塞浦路斯警察拘留。 - والتقى قادة دوائر الشرطة القبرصية بنظرائهم في الأمم المتحدة واتفقوا على عقد اجتماعات شهرية منتظمة على الصعيد المحلي.
塞浦路斯警察地区警官会晤了联合国的有关警官，并商定每月定期在当地召开会议。 - ووقّعت الإدارة بالفعل مذكرات تفاهم مع شرطة قبرص، ورابطة وكلاء النقل البحري، وخدمات البريد السريع DHL، والخطوط الجوية القبرصية.
该部已与塞浦路斯警察、航运商协会、DHL公司和塞浦路斯航空公司签署了谅解备忘录。 - وقد خطت شرطة قبرص، من خلال تقاسم معلوماتها العملياتية مع القوة، خطوة نحو تطوير التعاون في مكافحة الجريمة في الجزيرة.
塞浦路斯警察与联塞部队共享业务信息，在发展打击岛上犯罪行为的合作方面迈进一步。 - وبالإضافة إلى ذلك تنبغي الإشارة إلى أن شرطة قبرص تضم زمرة للتحقيق في أعمال الغش تضطلع بجميع المسائل المتصلة بالجرائم الاقتصادية والمالية.
还应提及的是，塞浦路斯警察局内的欺诈调查队主管与经济和金融犯罪活动有关的所有事宜。 - وفضلا عن ذلك، فإن مكتب البيانات الإحصائية في مقر شرطة قبرص مسؤول عن جمع المعلومات المتعلقة بمراقبة الحدود وتحليها وتقييمها وتبادلها.
另外，塞浦路斯警察总署的统计数据办公室负责收集、分析、评估和交换有关边界控制的信息。 - وتقع مهمة الحماية المادية لأهداف الإرهابيين المحتملة ضمن مسؤولية شرطة قبرص، التي تتخذ جميع التدابير الضرورية لمنع أي عمل إرهابي.
保护恐怖主义可能攻击的目标是塞浦路斯警察的责任，他们采取一切必要措施防止任何恐怖主义行为。 - كما أنه يمكن لوحدة مكافحة غسل الأموال وللشرطة القبرصية أن يتبادلا المعلومات، من خلال قنوات الشرطة الجنائية الدولية (الإنتربول)، مع سلطات البلدان الأخرى المعنية بإنفاذ القوانين.
此外，打击洗钱股和塞浦路斯警察可以通过刑警组织渠道与其他国家的执法当局交换情报。 - تيسير إجراء 950 اتصالا وفرصة لتبادل المعلومات مع عناصر الشرطة القبرصية والشرطة القبرصية التركية في كل من مقر البعثة وعلى المستويات المحلية
促成在特派团总部和当地各级与塞浦路斯警察和土族塞人警察进行950次接触和情报交流 接触次数 - ورغم عدم تمكن غرفة الاتصالات المشتركة من حل المسألة في ذلك الوقت، تستمر المفاوضات تحت رعايتها من أجل عودة مركبات شرطة قبرص.
尽管联合通信室在当时无法解决这一问题，但在其主持下就归还塞浦路斯警察的车辆一事进行的谈判仍在继续。 - وفي إحدى المرات، هبطت طائرة هليكوبتر تابعة للشرطة القبرصية في أثينو، على الرغم من أن قوة اﻷمم المتحدة في قبرص رفضت طلب الطائرة دخول المنطقة العازلة.
在一起事件中,尽管联塞部队拒绝塞浦路斯警察一架直升机进入缓冲区的请求,但它仍在阿西埃努着陆。 - في محاولـة لمعالجة قضية الاتجار بالبشر بأسلوب أكثر تنسيقا وتركيزا، أنشـأ رئيس شرطة قبرص مكتب مكافحة الاتجار بالبشر في مقر قيادة الشرطة.
为了更加协调一致、突出重点地打击贩运人口问题，塞浦路斯警察总长着手在警察总部建立打击贩运人口问题办公室。 - وفي هذا الإطار، تم أيضا إنشاء نظام للإنذار المبكر في مقر شرطة قبرص من أجل التبادل المباشر للمعلومات مع الدول الأعضاء الأخرى والبلدان المنضمة لعضوية الاتحاد الأوروبي.
为此，在塞浦路斯警察总署还成立了早期预警系统，以便与欧洲联盟其他成员国和加入国进行直接的信息交流。 - يشارك أفراد الشرطة في رابطة " عداؤو شرطة قبرص لتسليم شعلة الأولمبياد " لدعم المشاركين في الألعاب الأولمبية الخاصة؛
警方人员参与了 " 塞浦路斯警察火炬接力跑 " 协会，以支持参加特殊奥林匹克运动会的人士。