塞拉利昂总统阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي مواجهة هذه الحالة أصدر نداء عاجﻻ إلى رئيس جمهورية سيراليون وإلى رئيس قوات التمرد يحثهما على إصدار أوامرهما بوقف القتال.
鉴于这种局势,他紧急呼吁塞拉利昂总统和叛军领导人下令停火。 - ورحب في هذا الصدد بقرار رئيس الجمهورية الصادر مؤخرا، القاضي بشنّ حملة تهدف إلى تغيير المواقف.
在这一方面，他对塞拉利昂总统近日决定开展一项旨在转变态度的运动表示欢迎。 - وذكرت أن خطة التغيير التي بدأها رئيس سيراليون تركز في المقام الأول على الصلة بين الأمن وبطالة الشباب.
《改革议程》是塞拉利昂总统发起的，主要关注安全和青年失业之间的联系。 - شعر الوفد بامتنان خاص للرئيس إرنست باي كوروما، رئيس سيراليون، لموافقته على الالتقاء به في وقت مزدحم للغاية.
访问团特别感谢塞拉利昂总统欧内斯特·巴伊·科罗马在极为困难的时期抽空会见我们。 - 99- وأشار هربرت ب. مكليود (مستشار رئيس الجمهورية، سيراليون) إلى الحاجة إلى فهم الكيفية التي تعمل بها الدول.
Herbert P. Mcleod (塞拉利昂总统顾问)指出，需要了解国家的运转方式。 - الممثل الدائم بيان من الحاج أحمد تيجان كبه، رئيس سيراليون، بمناسبة الافتتاح الرسمي لدار المحكمة الخاصة لسيراليون
塞拉利昂总统哈吉·艾哈迈德·泰詹·卡巴在塞拉利昂问题特别法庭 大楼正式启用典礼上的讲话 - وأبلغ المسؤولون الفريق بأن ترحيل باه لا يمكن مناقشته إلا مع رئيس سيراليون، الذي أمر بذلك الإجراء.
政府官员告诉专家小组，只能与塞拉利昂总统讨论驱逐Bah的问题，因为是总统下令采取这一行动。 - وذلك ما يجعلنا سعداء باستضافة الرئيس إرنيست باي كوروما بعد بضعة أيام من تنصيبه رئيسا لسيراليون.
正因为如此，我们非常高兴在塞拉利昂总统埃内斯特·巴伊·科罗马宣誓就职几天后就邀请他到我国访问。 - سيرليف، ورئيس سيراليون باي كوروما.
他们会见了几内亚总理穆罕默德·赛义德·福法纳、利比里亚总统埃伦·约翰逊-瑟利夫和塞拉利昂总统欧内斯特·巴伊·科罗马。 - فتح الرئيس اجتماع المائدة المستديرة، شيخو م. سيسي وزير الشؤون الرئاسية والعامة بديوان سيراليون، باب النقاش وقدم عرضا استهلاليا.
圆桌会议主席塞拉利昂总统办公室总统和公共事务部长谢克·塞萨伊宣布讨论开始并做了介绍性发言。 - افتتح رئيس اجتماع المائدة المستديرة، شيخو م. سيسي وزير الشؤون الرئاسية والعامة بديوان سيراليون، باب النقاش وقدم عرضا استهلاليا.
圆桌会议主席塞拉利昂总统办公室总统和公共事务部长谢克·塞萨伊宣布讨论开始并做了介绍性发言。 - وجاء القرار 1315 (2000)، بالطبع، استجابة لطلب سابق كان رئيس سيراليون قد وجهه إلى الأمين العام قبل ذلك بشهرين.
当然，第1315(2000)号决议是应塞拉利昂总统两个月之前首先向秘书长提出请求而通过的。 - وأشار أيضا إلى أن رئيس سيراليون كان القوة الدافعة إلى وضع الخطة الطارئة التي كانت فعالة للغاية في تعبئة المجتمع الدولي.
与此同时，他还注意到塞拉利昂总统一直是在动员国际社会方面如此高效的应急计划背后的真正驱动力。 - وفي الآونة الأخيرة شرع بعض قادة الدول الأفريقية، مثل رئيس سيراليون، في تحالف قادة أفريقيا ضد الملاريا لمكافحة هذا الوباء الفتّاك.
一些非洲国家元首，包括塞拉利昂总统，最近为消灭这一致命的大传染病而发起了非洲领导人疟疾联盟。 - وفي عام 2012، حصل السيد رودس على جائزة الرئيس في سيراليون، وهي وسام فرسان روكيل، اعترافا بالخدمات المتميزة التي أداها للمجتمع الدولي.
2012年，罗兹先生获得塞拉利昂总统奖(Rokel勋章)，表彰他为国际社会所作的杰出贡献。