塞拉利昂人民黨阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد فاز مؤتمر جميع الشعوب بـ 59 مقعدا من مقاعد البرلمان الــ 112، وحركة الشعوب من أجل التغيير الديمقراطي بـ 10 مقاعد والحزب الشعبي لسيراليون بــ 43 مقعدا.
在112个议会席位中，大会党赢得59席，人民民主变革运动党赢得10席，而塞拉利昂人民党赢得43席。 - ويعد الوضع السياسي العام إيجابيا، ويتميز بالمنافسة التقليدية بين الحزبين السياسيين الرئيسيين، وهما حزب المؤتمر الشعبي العام الحاكم، وحزب المعارضة الرئيسي وهو حزب الشعب لسيراليون.
总体政治局势呈现积极状态，传统上两个主要政党(执政的全国人民大会党和主要反对党塞拉利昂人民党)彼此竞争。 - في ذلك الصدد، فإن تعيين مرشح الحزب الشعبي لسيراليون للانتخابات الرئاسية يفتح الباب للأحزاب السياسية الرئيسية للمشاركة في حوار رفيع المستوى أكثر انفتاحا وانتظاما وإنتاجا.
在这方面，塞拉利昂人民党总统竞选人的确定，为主要政党参与更开放、更经常性和更有成效的高级别对话开启了大门。 - وجريًا على التاريخ السياسي للبلد، كان المتنافسان الرئيسيان في الانتخابات هما الحزب المعارض المسمّى الحزب الشعبي لسيراليون، والحزب الحاكم المسمّى المؤتمر الشعبي العام.
与该国以往的政治局面一样，选举中的主要竞选党派为反对党塞拉利昂人民党(人民党)和执政党全国人民大会党(大会党)。 - وفي حين أن تغطية الهيئة للأنشطة الانتخابية كانت إيجابية، فقد أعرب حزب المعارضة الرئيسي، وهو الحزب الشعبي لسيراليون، عن قلقه من أن الحزب الحاكم أُولِـي أهمية لا مبرر لها.
广播公司对选举活动进行了积极报道，但是主要反对党塞拉利昂人民党对其在报道中过分突出执政党提出了关切。 - يعرب عن قبوله بنتائج الانتخابات الرئاسية والبرلمانية الأخيرة التي كسبها على نحو رائع الرئيس الدكتور أحمد تاجان كاباح وحزبه، حزب الشعب السيراليوني؛
认可最近举行的总统和议会选举的结果，现任总统艾哈迈德·泰詹·塔巴博士和他的塞拉利昂人民党（塞人民党）在选举中取得辉煌胜利。 - يعرب عن قبوله بنتائج الانتخابات الرئاسية والبرلمانية الأخيرة التي كسبها على نحو رائع الرئيس الدكتور أحمد تاجان كاباح وحزبه ، حزب الشعب السيراليوني .
认可最近举行的总统和议会选举的结果，现任总统艾哈迈德·泰詹·塔巴博士和他的塞拉利昂人民党(塞人民党)在选举中取得辉煌胜利。 - وشهدت هذه الفترة أيضا زيادة في التوترات السياسية طالت أساسا مؤيدي الحزب الحاكم، مؤتمر عموم الشعب، وحزب المعارضة الرئيسي، الحزب الشعبي لسيراليون.
在这一期间，政治局势的紧张有所加剧，主要涉及执政的全国人民大会党(大会党)支持者和主要反对党塞拉利昂人民党(人民党)的支持者。 - وتقوم كل الأحزاب السياسية، بما فيها الحزب الشعبي لسيراليون الحاكم، والمؤتمر الشعبي العام، والحركة الشعبية للتغيير الديموقراطي، بتكثيف أنشطتها المتصلة بالانتخابات قبل انتخابات عام 2007 بكثير.
6． 所有政党，包括执政的塞拉利昂人民党、全国人民大会党和民主变革人民运动，均在2007年选举前很久便加紧开展选举相关活动。 - وعلاوة على المؤتمر الشعبي العام والحزب الشعبي لسيراليون، تضم عضوية اللجنة كلا من شرطة سيراليون واللجنة الوطنية للديمقراطية والمجلس المشترك بين الأديان لسيراليون.
委员会的成员除全国人民大会党(大会党)和塞拉利昂人民党(人民党)之外，还包括塞拉利昂警察、国家民主委员会和塞拉利昂宗教间理事会。 - ويوجد من بين الوزراء المعينين حديثا عضوان من أعضاء حزب المعارضة الرئيسي، الحزب الشعبي لسيراليون، يشغلان منصبي وزير الشؤون الخارجية والتعاون الدولي ونائب وزير الصحة والصرف الصحي.
任命的新部长中，有主要反对党、塞拉利昂人民党(人民党)的两名成员。 他们分别担任外交和国际合作部部长及保健和卫生部副部长。 - في البرلمان الحالي، يتمتع الحزب الشعبي السيراليوني الحاكم بأغلبية 83 عضوا، مقابل 29 عضوا للمعارضة، من بينهم 27 من أعضاء حزب المؤتمر الشعبي العام.
在现议会，执政的塞拉利昂人民党(塞人民党)拥有多数，有83名议员，反对党则有29名议员，其中27名来自全国人民大会党(大会党)。 - واعترض الحزب الشعبي لسيراليون ومنظمات المجتمع المدني على هذا التعديل، معربين عن القلق من أن يقوض ذلك عمل لجنة مراجعة الدستور التي تتمثل مسؤوليتها في مراجعة دستور عام 1991.
塞拉利昂人民党和民间社会组织反对此项修正案，关切地指出，修正案可能损害负责审查1991年《宪法》的宪法审查委员会的工作。 - ونظرا للأهمية السياسية لهذه المقاطعة في تحديد نتائج الانتخابات الرئاسية لعام 2012، تنافس الحزبان السياسيان الرئيسيان، وهما حزب المؤتمر الشعبي العام والحزب الشعبي لسيراليون، تنافسا شديدا في انتخاب المجلس المحلي.
鉴于该县在决定2012年总统选举结果上十分重要，两个主要政党，即全国人民大会党和塞拉利昂人民党在该地方议会选举中竞争激烈。 - فقد خطط زعيم الحزب الشعبي لسيراليون، ومرشحه لانتخابات عام 2012 الرئاسية، السيد جوريوس مادا بيو، للقيام بجولة وطنية يعرب فيها عن شكره وامتنانه الشخصيين لأعضاء الحزب الشعبي لسيراليون على انتخابهم له مرشحاً عن الحزب للانتخابات الرئاسية المقبلة.
塞拉利昂人民党(人民党)2012年总统选举候选人朱利厄斯·马达·比奥先生计划到全国各地亲自感谢人民党成员选举他为该党总统候选人。