塞尔维亚社会阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي عام 2002 دعمت وزارة الشؤون الاجتماعية لجمهورية صربيا العمل في مشروع بعنوان " تدخلات لقمع العنف العائلي " استهله مركز المدنية للعمل الاجتماعي - مركز إسداء المشورة بشأن الزواج والأسرة، بلغراد.
2002年，塞尔维亚社会事务部支持开展由贝尔格莱德的城市社会工作中心 -- -- 婚姻咨询和家庭中心发起的名为 " 干预遏制家庭暴力 " 的项目。 - حيث أنه الى جانب العودة الى الوطن يتمثل حل دائم آخر لمشكلة الﻻجئين في دعم الﻻجئين محليا فقد أجرت حكومة صربيا دراسة تتضمن المبادىء اﻷساسية لدعم ادماج الﻻجئين في صربيا بصفة دائمة .
鉴于除了遣返以外，难民问题的另一种永久性解决方案是为难民与当地社会融合提供支助，因此，塞尔维亚共和国政府编写了一份研究报告，其中载有支助难民永久性融入塞尔维亚社会的基本原则。 - وأضافت أن ثقة المجتمع الصربي في الإدارة المؤقتة تقوضت بشكل خطير وينبغي أن يكون نقل المسؤوليات الذي كان له تأثير مباشر على الأمن وحقوق الأقليات في إحدى المقاطعات، متناسباً مع قدرة السلطات المحلية وإحساسها بالمسؤولية ومع النتائج التي توصلت إليها تلك السلطات.
92．塞尔维亚社会对临时政府的信心受到严重挫伤，在一个省份内将责任转移会对少数人的安全和权利产生直接影响，因此这种责任转移应当与能力、责任感和地方当局取得的成绩挂钩。 - وفي الوقت الذي نُشر فيه هذا المقال كان السيد سيغرت مديراً لمصنع " توزا مراكوفيتش " في كيكيندا، وكان قبلها عضواً بارزاً في الحزب الاشتراكي لصربيا، وشملت مهامه زعامة مجموعة الحزب في برلمان يوغوسلافيا الاتحادية في عام 2001.
在这篇文章刊载时，Segrt 先生担任基金达`Toza Mrakovic ' 工厂经理，曾为塞尔维亚社会党知名人士，包括2001年担任南斯拉夫联邦议会中该党的领导人。 - وكان الغرض من هذا المشروع مساعدة الحكومة الصربية ووزارة التجارة والخدمات ولجنة حماية المنافسة في جهودها لتلبية شروط عملية تحقيق الاستقرار والترابط في مجال المنافسة ومساعدة المجتمع الصربي على إرساء فلسفة وثقافة جديدتين فيما يخص المنافسة بالنظر إلى جميع المنافع التي قد تنجم عنها.
该项目的目标是协助塞尔维亚政府、贸易和服务部及保护竞争委员会在竞争领域满足稳定与结盟进程的要求，并协助塞尔维亚社会建立新的竞争理念和文化，以享受其可能带来的所有裨益。 - وكان الغرض من هذا المشروع مساعدة الحكومة الصربية ووزارة التجارة والخدمات ولجنة حماية المنافسة في جهودها لتلبية متطلبات عملية تحقيق الاستقرار والترابط في مجال المنافسة ومساعدة المجتمع الصربي على إرساء فلسفة وثقافة جديدتين فيما يخص المنافسة بالنظر إلى جميع المنافع التي قد تنجم عنها.
该项目的目标是协助塞尔维亚政府、贸易和服务部及保护竞争委员会在竞争领域满足稳定与结盟进程的要求，并协助塞尔维亚社会建立新的竞争理念和文化，以享受其可能带来的所有裨益。
更多例句： 上一页