塞内加尔人阿拉伯语例句
例句与造句
- أمين دائم سابق في اللجنة السنغالية لحقوق الإنسان (المؤسسة الوطنية لحقوق الإنسان).
塞内加尔人权委员会(国家人权机构)前任常设秘书。 - واعتمد المركز النرويجي لحقوق الإنسان واللجنة السنغالية لحقوق الإنسان في الفئة " باء " .
挪威人权中心和塞内加尔人权委员会获B类认证。 - 123-21- أن تضمن امتثال اللجنة السنغالية لحقوق الإنسان لمبادئ باريس (فرنسا)؛
21 确保塞内加尔人权委员会符合《巴黎原则》(法国)； - (د) القيام كل سنة بتقديم تقرير إلى رئيس الجمهورية عن حالة حقوق الإنسان في السنغال.
d) 每年向共和国总统提交塞内加尔人权状况报告。 - 123-22- أن تعزز الاستقلال الإداري والمالي للجنة السنغالية لحقوق الإنسان (غابون)؛
22 加强塞内加尔人权委员会的行政和预算自主性(加蓬)； - وأبدت الحكومة الجديدة رغبة في وضع حد لممارسة نفي التزامات السنغال في مجال حقوق الإنسان.
新政府已表示愿意终止否定塞内加尔人权承诺的做法。 - وأخذت علما بوجود عدد من المؤسسات، بما فيها مكتب وسيط الجمهورية واللجنة السنغالية لحقوق الإنسان.
它注意到机构的数量，包括监察专员和塞内加尔人权委员会。 - وفي غامبيا، ينتمي أصلا معظم اللاجئين البالغ عددهم 000 12 لاجئ إلى السنغال وسيراليون.
在冈比亚，12 000名难民中的多数是塞内加尔人和塞拉利昂人。 - 123-19- أن تواصل جهودها الرامية إلى جعل اللجنة السنغالية لحقوق الإنسان تمتثل لمبادئ باريس (الكونغو)؛
19 继续努力使塞内加尔人权委员会符合《巴黎原则》(刚果)； - 5- ويبلغ العمر المتوقع للسكان 54 سنة. ويبلغ معدل النمو الديموغرافي حوالي 2.7 في المائة سنويا.
塞内加尔人的预期寿命为54岁，年均人口增长率约为2.7%。 - 73- ورحبت مصر بإنشاء اللجنة السنغالية لحقوق الإنسان، المتماشية مع مبادئ باريس.
埃及欢迎塞内加尔建立塞内加尔人权委员会，这一做法符合《巴黎原则》。 - وأود، بالنيابة عن شعب السنغال وباسمي، أن أعرب عن التضامن الشديد مع الشعب الأمريكي.
我要代表塞内加尔人民并以我个人的名义，向美国人民表示坚定的声援。 - 500- نوهت اللجنة السنغالية لحقوق الإنسان مع بالغ الارتياح بالردود التي قدمتها الحكومة بشأن شكاواها.
塞内加尔人权委员会非常满意地注意到该国政府就其申诉所作的答复。 - 124-21- أن تضاعف جهودها لإعمال جميع الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية لشعبها (لبنان)؛
21 加倍努力全面落实塞内加尔人民的全部经济、社会和文化权利(黎巴嫩)； - ولا تحصل نسبة 30 في المائة تقريباً من عدد سكان السنغال على حصة الإعاشة الدنيا الموصى بها.
30%左右的塞内加尔人口的食物摄入量未能达到所建议的最低标准。