塔斯马尼亚州阿拉伯语例句
例句与造句
- وينص قانون العلاقات لعام 2003 لحكومة تسمانيا على الاعتراف القانوني بالعلاقات الشخصية الرئيسية، بما في ذلك العلاقات بين شخصين من نفس الجنس.
16 塔斯马尼亚州政府《2003年关系法》规定在法律上承认重要的私人关系（包括同性恋关系和照顾关系）。 - 194- وعلى سبيل المثال ففي عام 1999 أنشأت حكومة تسمانيا آلية تشاركية على مستوى الولاية من خلال إنشاء لجنة تسمانيا التشاورية للشباب.
例如，1999年，通过成立塔斯马尼亚州青年咨询委员会，塔斯马尼亚州政府建立了一个全州范围内的参与机制。 - 194- وعلى سبيل المثال ففي عام 1999 أنشأت حكومة تسمانيا آلية تشاركية على مستوى الولاية من خلال إنشاء لجنة تسمانيا التشاورية للشباب.
例如，1999年，通过成立塔斯马尼亚州青年咨询委员会，塔斯马尼亚州政府建立了一个全州范围内的参与机制。 - وفي تسمانيا، زاد عدد النساء المقيدات في التعليم والتدريب المهني من 700 15 إلى 000 18() في الفترة من 2003 إلى 2006.
在塔斯马尼亚州，参加职业教育和培训的妇女人数从2003年的15 700人增加到2006年的18 000 人。 - (ج) عدد القضايا المرفوعة في تسناميا هبط بما بين 000 8 و000 10 قضية بسبب صعوبات في تكنولوجيا المعلومات يواجهها اللاجئ إلى محكمة رئيسية.
(c) 在塔斯马尼亚州，由于主要上告法院方不会使用信息技术，因此，诉讼数量减少了8 000-10 000例。 - وتعالج حكومة تسمانيا قضايا المرأة التي تنتمي إلى مناطق محرومة منخفضة المستوى الاجتماعي - الاقتصادي كجزء من اتفاقات الشراكة الحكومية المحلية.
塔斯马尼亚州妇女正作为地方政府伙伴关系协议的一部分下着手解决来自社会经济条件差和处于不利地位地区的妇女的问题。 - وهذه اللجنة تتألف من 15 شاباً تتراوح أعمارهم بين 12 و25 عاماً، من شتى الخلفيات والمناطق في تسمانيا.
塔斯马尼亚州青年咨询委员会由最多15名12-25岁的青年组成，他们有着各种不同的背景，来自塔斯马尼亚州各个不同的区域。 - وهذه اللجنة تتألف من 15 شاباً تتراوح أعمارهم بين 12 و25 عاماً، من شتى الخلفيات والمناطق في تسمانيا.
塔斯马尼亚州青年咨询委员会由最多15名12-25岁的青年组成，他们有着各种不同的背景，来自塔斯马尼亚州各个不同的区域。 - 40- ترحب اللجنة بإنشاء وظيفة مفوض معني بالأطفال في ولايات نيو ساوث ويلز وكوينزلاند وتاسمانيا، كما ترحب بوجود لجنة لحقوق الإنسان وتكافؤ الفرص على صعيد الاتحاد.
委员会欢迎新南威尔士州、昆士兰州和塔斯马尼亚州设立了儿童事务专员职位，联邦一级设立了人权与机会均等委员会。 - 436- وبينما لا توجد سجون خاصة في تسمانيا فإن التشريع ذا الصلة يسمح بأن توجه السجون الحكومية السجين لأن يعمل، أي أنه يعتبر مناسباً لقدرة السجين البدنية والعقلية.
尽管塔斯马尼亚州没有私营监狱，相关的立法允许政府监狱命令囚犯承担被认为适合于囚犯身体和智力能力的工作。 - وفي عام 1994، وجدت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان أن قوانين تسمانيا التمييزية المتعلقة باللواط تنتهك المادتين 7 و2-1 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
1994年，人权事务委员会认定塔斯马尼亚州的歧视性鸡奸法违反《公民权利和政治权利国际盟约》第7条和第2.1条。 - وتلاحظ مع القلق أنه ليس في الكومنولث وولاية تسمانيا والإقليم الشمالي أي تشريع يجّرم الأفعال الخطيرة التي ترتكب بدافع الكراهية القائمة على العنصرية أو التحريض عليها.
委员会关切地注意到，澳大利亚联邦、塔斯马尼亚州和北方地区尚无立法将严重的种族仇恨或煽动种族仇恨行为列为罪行。 - وتتولى حكومة تسمانيا إدارة سجل المرأة في تسمانيا، وهو قاعدة بيانات حاسوبية محمية للنساء الراغبات في المشاركة في المجالس واللجان الحكومية.
塔斯马尼亚州政府使用一种塔斯马尼亚妇女登记系统，这是为有兴趣在政府委员会和理事会任职的妇女建立的一种安全的在线数据库。 - وتستعرض تسمانيا حالياً قوانينها فيما يتعلق بتنظيم صناعة الجنس لإيجاد إطار تنظيمي يرمي إلى تعزيز النتائج المثلى في مجال الصحة العامة وسلامة العمال وتوفير الحماية القانونية للأطفال.
塔斯马尼亚州目前正在检查和性行业管理有关的立法，以提供旨在改进最佳公共卫生成果、增进工人安全和合法保护儿童的管理性框架。 - ويعد برنامج الائتمانات الصغيرة للمرأة في مجال العمل التجاري برنامجا تشارك في إدارته حكومة تسمانيا وشبكة خطط الإقراض بدون فوائد في أستراليا.
49 " 创业妇女小额信贷 " 计划是一项由塔斯马尼亚州政府和澳大利亚无息贷款计划网共同实施的一项计划。