塔吉克斯坦政府阿拉伯语例句
例句与造句
- لم يُحل الفريق العامل أية حالات اختفاء جديدة إلى حكومة طاجيكستان أثناء الفترة المستعرضة.
在所审查期间，工作组没有向塔吉克斯坦政府转交新的失踪案件。 - 55- والنقطة الأخرى التي وردت في رد حكومة طاجيكستان هي الإدانة المسبقة للسيد إسمونوف.
塔吉克斯坦政府的答复中的另一个要点是伊斯莫诺夫先生的前科。 - 301- لم يحل الفريق العامل حالات اختفاء جديدة إلى حكومة طاجيكستان خلال الفترة قيد الاستعراض.
在所审查期间，工作组没有向塔吉克斯坦政府转交新的失踪案件。 - وستساعد الأنشطة المقبلة حكومة طاجيكستان أيضا على تحسين قدرات المختبرات المختصة بالتحاليل القضائية.
还将开展进一步的活动，协助塔吉克斯坦政府提高法医实验室的能力。 - وتضم رئيس الوزراء ونائب رئيس الوزراء ومساعديهما، وكذلك الوزراء ورؤساء مجالس الدولة.
塔吉克斯坦政府包括总理、副总理，其代理、部长、和国家委员会主席。 - وأعرب عن التزام حكومة بلده بكفالة نجاح الأحداث التي ينص مشروع القرارعليها.
他表示，塔吉克斯坦政府承诺确保本决议草案规定的活动获得圆满成功。 - أحرزت حكومة طاجيكستان والمعارضة الطاجيكية الموحدة تقدما كبيرا في تنفيذ الاتفاق العام.
塔吉克斯坦政府和塔吉克联合反对派在《执行总协定》方面已有重大进展。 - 120- وفي حكومة طاجيكستان، يسهر نائب لرئيس الوزراء على الأمور ذات الصلة بمركز وحالة المرأة.
在塔吉克斯坦政府中，有关妇女地位的问题由一名副总理进行监督。 - وحكومة وشعب طاجيكستان يعربان عن امتنانهما العميق للمجتمع الدولي إزاء ما أتى به من مساعدة هامة.
塔吉克斯坦政府和人民对国际社会提供宝贵的援助表示深深的感激。 - `2 ' لم تقترح أصول من الفئة الفرعية ثانيا (ب) للتبرع بها مجانا لحكومة طاجيكستان؛
个人 ㈡ 未拟在第二(b)分组项下为免费捐助塔吉克斯坦政府编列资产； - 282- أثناء الفترة المستعرضة في هذا التقرير، لم يحل الفريق العامل أي حالات اختفاء جديدة إلى حكومة طاجيكستان.
在审查涉及期间，工作组没有向塔吉克斯坦政府转交新的失踪案。 - أعلنت حكومة طاجيكستان أنها ستقترح على الجمعية العامة للأمم المتحدة إعلان عقد دولي للتعاون في مجال المياه.
塔吉克斯坦政府宣布，该国将向联合国大会提议宣布国际水合作十年。 - وواصلت الوكالات الدولية تقديم الدعم إلى حكومة طاجيكستان من خلال توفير الزمالات والتدريب للمهنيين في مجال الصحة.
国际机构继续支持塔吉克斯坦政府，提供助学金，并训练保健专业人员。 - فالديون الخارجية تمثل مشكلة ضاغطة وتحد من قدرة الحكومة على تنفيذ برامجها الرامية إلى القضاء على الفقر.
外债已成为一个紧迫问题，限制了塔吉克斯坦政府执行减贫方案的能力。 - ويرأس الحكومة رئيس الجمهورية الذي يوجه أعمالها ويتخذ التدابير اللازمة التي تكفل اضطلاع الحكومة بولايتها على نحو فعال.
总统指导塔吉克斯坦政府的活动，并采取措施保证政府有效行事其权力。