塔什干州阿拉伯语例句
例句与造句
- أنديجان وفيرغانا ونامانغان وسورخان داريا وكاشا داريا وبخارى وطشقند - وزُودت مراكز إنجابية في الولايات التجريبية بمعدات سمعية بصرية والحاسوب ومركبات " دماس " .
在该计划框架下，给7个试点地区：安集延州、费尔干纳州、纳曼干州、苏尔汉河州、卡什卡达里亚州、布哈拉州和塔什干州发放了避孕药具，并给试点地区的生育中心配备了音像、计算机设备和Damas车。 - ويفتقر العديد من المزارعين في مقاطعتي بسقند وبوكا في إقليم طشقند إلى المعارف المتصلة بمجالات تخصصهم وبمسك الدفاتر، وبإعداد تقارير إحصائية وتنفيذ تدابير في مجال التقنيات الزراعية، ولم يتمكن أي منهم من توفير مجموعة كاملة من وثائق المؤسسات الزراعية.
塔什干州Pskent区和Buka区许多农民缺乏他们专业的专门知识，不懂会计，不晓得如何编制统计报告，不会实施农业技术措施，而且没有一个人能够提供整套农企的文件。 - يريغوين والسير نايجل رودلي والسيدة ودجوود، تُظهر أن صاحبة البلاغ أخفقت في إثبات دعاواها بشأن طردها من معهد ولاية طشقند للغات الشرقية وأن دعاواها بشأن ارتداء الحجاب اتّسمت بالتناقض.
据缔约国称，索拉里-伊里戈延先生、奈杰尔·罗德利爵士和韦奇伍德女士的个人意见表明，提交人声称她遭到塔什干州东方语言学院的排斥，但并未拿出事实根据，另外也表明她关于戴盖头的指控也是自相矛盾的。 - وفي عام 2008، وبمبادرة من وزارة الشؤون الداخلية وبمشاركة مركز جيل المستقبل لتعليم الشباب، عُقدت تسع حلقات دراسية في طشقند، وجيزاك، وسمرقند، وأورغنش، ونقس، وفرغانة، حضرها موظفو الدوائر المعنية بالاتجار بالبشر.
2008年，在内务部的倡议下，又在未来世代青年教育中心的参与下，在塔什干州、吉扎克州、撒马尔罕、乌尔根奇州、努库斯州和费尔干纳州举办了九次研讨会，出席者是负责处理人口贩运问题的各部门工作人员。 - وخلال استجواب السيد حسن الدين كوتبدنوف، أحد الصحفيين المستقلين، سأله السيد باخروم نورماتوف، مساعد المدعي العام في مكتب طشقند، عما إذا كانت لديه أي علاقات بأسرة السيد سايدوف أو كان يتعاون مع منظمات لحقوق الإنسان.
在盘问一名独立记者Khusniddin Kutbiddinov的过程中，一名塔什干州助理检察官Bakhrom的Nurmatov问他是否与Saidov先生家人有任何关系或与人权组织有合作。 - وتم في ثﻻثة اجتماعات عقدتها اللجنة، في مقاطعات طشقند وسيردار وجيزاك، بحث مسائل رصد تنفيذ اتفاقية حقوق الطفل، واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، وقانون التماسات المواطنين وقانون الطعون المعروض على المحاكم بشأن اﻷفعال والقرارات التي تشكل انتهاكا لحقوق المواطنين وحرياتهم.
在委员会在塔什干州、锡尔河州和吉扎克州举行的3次会议上,讨论了对《儿童权利公约》、《消除对妇女一切形式歧视公约》、《公民上诉法》和《向法院申诉侵犯公民权利和自由的行动和裁决法》的执行情况的调查结果。 - وعلى سبيل القيام بمشروع تجريبي في النصف الأول من عام 2007، قام أمـين المظالم بأعمال رصد في إقليم طشقند تناولت 20 مؤسسة زراعية في مقاطعة بسكند و 39 مؤسسة زراعية في مقاطعة بوكا متخصصة في إنتاج القطن والحبوب والماشية والخضروات والبطيخ وفي زراعة الكروم والبستنة.
作为2007年头半年的试点项目，监察专员在塔什干州进行检测，有来自Pskent区20个农企和来自Buka区39个农企参加，这些农企专门生产棉花、谷物、牲畜、蔬菜和瓜类，也专长于丰产栽培技术和园艺技术。
更多例句： 上一页