塑像阿拉伯语例句
例句与造句
- وهذا التمثال هو ثاني أعلى تماثيل يسوع في العالم بعد التمثال المشهور المشرف على مدينة ريو دي جانيرو في البرازيل.
这一塑像是世界上第二最高的耶稣像，仅次于巴西里约热内卢的着名塑像。 - وبالإضافة إلى ذلك، قام المهاجمون بتدمير معبد بينوبان البوذي، واعتدوا على الرهبان، وأصابوا تماثيل بوذا بأضرار.
此外，暴徒将Benuban的佛教寺庙洗劫一空，殴打了和尚，砸坏了菩萨的塑像。 - وإذ تلاحظ أن تدمير التماثيل في أفغانستان، ولا سيما أعمال النحت البوذية الفريدة في باميان، تُمثل خسارة لا تُعوض للبشرية جمعاء،
注意到毁坏阿富汗境内的塑像，特别是巴米扬举世无双的佛像，将是全人类无可弥补的损失， - وبالمقابل، تم اعتبار الجنود الأمريكيين الذين احتفلوا بالنصر في العراق بعد إزالة تمثال صدام حسين في بغداد وحرق العلم العراقي أبطالا.
相反，为庆祝在伊拉克的胜利而摧毁萨达姆·侯赛因塑像的美国军人却被称作英雄，受到欢呼。 - كما تعرضت بعض المعابد والتماثيل الهندوسية للتخريب على مدى العقد الماضي مما أدى إلى احتجاج كبير شعبي ومشترك بين الأديان دعماً للجماعة الضعيفة(85).
在过去10年间一些印度教庙宇和塑像被涂鸦，引起公众和各教派人士疾呼支持弱势社区。 85 - 627- ونظمت الوزارة أيضاً مناسبتين في ساحة سينتاغما بالتعاون مع المتحف اليوناني للفنون الشعبية، هما حلقة عمل عن الرسوم وعرض لمسرح الظل.
文化部还与希腊民间艺术博物馆合作在Syntagma广场组织了两次活动 ：一次塑像讲习班和一次皮影戏表演。 - ويمكن للدول كذلك أن تتخذ خطوات لتخليد ذكرى الضحايا من الأطفال بوضع تماثيل أو لوحات تذكارية في مواضع مناسبة بارزة للعيان بما في ذلك المدارس وما إلى ذلك من الأماكن التي يرتادها الأطفال.
国家还可采取措施纪念儿童受害者，如将塑像或匾牌置于适当的显眼地方，包括学校和儿童常去的其他地方。 - 8- وأوضحت الحكومة في ردها أن الأشخاص المذكورين في البلاغ كانوا، وفقاً لما ذكرته أجهزة الأمن، يحاولون تشكيل تنظيمات سرية بهدف الشروع في أعمال تخريبية، بما في ذلك تحطيم تماثيل زعماء الوطن السابقين.
政府在答复中解释说，据安全部门称，来文中所述人员企图成立秘密组织，从事破坏活动，包括拆除前国家领导人塑像的活动。 - 729- ومن المفترض أن تكمِّل المواردُ المتاحة عن طريق تقديم طلبات إعانة أعمال الفنون الجميلة والتطبيقية في الأماكن العامة مواردَ الحكومات المحلية والمنظمات التي لا تستهدف الربح المخصصة لإقامة تماثيل في الساحات العامة.
申请可用于补贴公众场所美术及应用艺术作品所得资金，应当用于补充地方政府和非政府组织指定用于建立公共场所塑像的资金。
更多例句： 上一页