堰阿拉伯语例句
例句与造句
- وخلال عملية الحفر، ستعزل مناطق المستنقعات المالحة ومسطحات المدّ والجزر عن البحر عن طريق بناء حواجز بحرية وسدود ستهدم تدريجياً ما أن يستكمل العمل في كل منطقة من المناطق.
将在挖掘期间建造海堤和坝堰，使盐沼地和潮滩地与大海隔开；各地区工作完成后，再逐渐清理掉这些海堤和坝堰。 - وخلال عملية الحفر، ستُعزَل مناطق المستنقعات المالحة ومسطحات المد والجزر عن البحر عن طريق بناء حواجز بحرية وسدود ستهدم تدريجيا ما أن يستكمل العمل في كل منطقة من المناطق.
在挖掘期间，将建造海堤和坝堰，把盐沼地和潮滩地与大海隔开；各地区工作完成后，再逐渐清除掉这些海堤和坝堰。 - وخلال عملية الحفر، ستُعزَل مناطق المستنقعات المالحة ومسطحات المد والجزر عن البحر عن طريق بناء حواجز بحرية وسدود ستهدم تدريجيا ما أن يستكمل العمل في كل منطقة من المناطق.
在挖掘期间，将建造海堤和坝堰，把盐沼地和潮滩地与大海隔开；各地区工作完成后，再逐渐清除掉这些海堤和坝堰。 - ٦-٨ تمتنع قوة اﻷمم المتحدة عن اتخاذ المنشآت التي تحتوي على قوى خطرة، أي السدود والحواجز والمحطات النووية لتوليد الكهرباء، هدفا للعمليات العسكرية إذا كان يحتمل أن تتسبب هذه العمليات في انطﻻق قوى خطرة تؤدي إلى خسائر فادحة بين السكان المدنيين.
8 联合国部队不得将坝、堰和核能发电站等具有危险力量的设施作为军事行动的目标,如果这种行动可能释放危险力量从而给平民造成严重损失。 - وعلاوة على ذلك، يساور الفريق قلق إزاء الآثار الضارة الكبيرة التي قد تُخلِّفها في البيئة الساحلية والبحرية أعمال الهياكل الأساسية الواسعة النطاق المتعلقة بالحفر، مثل بناء العديد من الحواجز البحرية والسدود والطرق الفرعية لنقل الحفريات وهدمها بعد ذلك.
此外，需要开展建造和拆迁无数海堤、坝堰和为了运输挖掘出的物质修建通道等大量与这类挖掘有关的基础设施工作，对沿海和海洋环境产生极为的不利的影响。 - وفي هذا السياق، تعتبر إدارة مستجمعات المياه مجالا واعدا من مجالات النشاط يتيح إمكانية إعادة التشجير مع ممارسة أنشطة زراعية في الوقت ذاته، وذلك بفضل المساحات التي توفرها إقامة المصاطب، والحد من آثار الأعاصير، وحماية السهول، مع إتاحة فرص عمل للآلاف من سكان هايتي.
在这种情况下， 流域管理是一种很有前景的领域，可以通过建筑堰坝来进行重新造林并开展农业活动，而且减少旋风的影响，保护平原，同时为数以千计的海地人提供就业。 - وسوف يُكْمَل هذا البرنامج ببرامج كبيرة تتعلق بأعمال التشييد، وفقا لأنهج تشاركية وفي إطار تشجيع المنظمات غير الحكومية، مما يتصل ببناء سدود جماعية وسدود أخرى صغيرة ومداخل للإبطاء، وذلك بصفة خاصة في سياق برامج المفوضية المعنية بحقوق الإنسان ومكافحة الفقر والإدماج في المجتمع فضلا عن مفوضية الأمن الغذائي.
此外，在人权、减贫和融入委员会和食品安全委员会的计划框架内，还将采取参股的方式，在非政府组织的指导下，实施大规模修建集体堤坝、围堰和滚水坝的计划。 - وأنشأ المشروع سدا لدخول المياه على نهر واي واي، ووضع شبكة أنابيب تحت سطح الأرض لتوزيع المياه من خلال وحدات الري بالرش من شبكة سحب المياه بالجاذبية، وأنشأ مزرعة نموذجية لتقديم الدعم اللوجستي، والمعدات وغير ذلك من المدخلات إلى مزارعي المشروع.
该项目在Wei Wei河建造了引水堰，铺设了地下管道网络，通过靠重力供水的喷水灌溉装置分配水源，并设立了一个试验农场，向参与该项目的农民提供后勤支持、设备和其他投入。
更多例句： 上一页