堕胎法阿拉伯语例句
例句与造句
- إن تقديم مبادرة تشريعية بشأن الإجهاض يستلزم في شيلي توافقا في الآراء على الصعيد السياسي.
堕胎法的通过需要全国的政治共识。 - وينبغي لها كذلك أن تعيد النظر في تشريعها المتعلق بالإجهاض لجعله متوائماً مع أحكام العهد.
缔约国还应按《公约》调整堕胎法。 - وتساءلت إذا كانت الحكومة تنظر في إجراء أي تغييرات في القانون المتعلق بالإجهاض.
她想知道政府是否正在考虑修改堕胎法。 - ويقع معظم البلدان التي لديها قوانين مشددة ضد الإجهاض في جنوب الكرة الأرضية.
反堕胎法律最为严厉的国家是在全球的南方。 - يطبق قانون اﻹجهاض لسنة ١٩٦٧ على انكلترا واسكتلندا وويلز.
《1967年堕胎法》适用于英格兰、苏格兰和威尔士。 - وهذه البلدان الثلاثة ذاتها لديها أكثر قوانين الإجهاض تحرراً في العالم.
同样也是这三个国家制定了世界上最自由的堕胎法。 - وتقييم أثر قوانين الإجهاض على صحة المرأة واتباع نهج كلي يشمل دورة الحياة بالنسبة لصحة المرأة.
对堕胎法对妇女健康产生的影响进行评估。 - ينبغي للدولة الطرف أن تستعرض على نحو عاجل آثار الأحكام التقييدية على المرأة في قانون منع الإجهاض.
缔约国应紧急审查严格禁止堕胎法对妇女的影响。 - ٤٢١- وطبقا ﻷحكام القانون الخاص باﻻجهاض يتعين توافر التثقيف واﻻستشارات فيما يتعلق بالجماع والحمل.
根据《堕胎法》，应当提供有关性交和妊娠的教育和咨询。 - يرجى أيضا توضيح ما إذا كان الحكم الصادر عن المحكمة الدستورية يؤثر على إمكانية إصلاح القوانين المتعلقة بالإجهاض.
还请说明宪法法院的裁决是否能导致修改堕胎法。 - ولم يسمح بأي استثناءات لقوانين الإجهاض في حالة حدوث حمل نتيجة اغتصاب.
在强奸导致的怀孕的情况下，对堕胎法没有做出任何例外规定。 - وينبغي لها أن تعيد النظر في قوانين الإجهاض، بهدف جعلها تتطابق مع أحكام العهد.
缔约国应审查其堕胎法律，以期使这些法律与《公约》相符。 - وما زال معمولا به.
过去20年来，波兰的堕胎法属于世界上最严厉的堕胎法之列，而且现在依然如此。 - وما زال معمولا به.
过去20年来，波兰的堕胎法属于世界上最严厉的堕胎法之列，而且现在依然如此。 - الدعوة إلى وضع قوانين وسياسات فعالة للإجهاض وإنشاء خدمات إجهاض جيدة وآمنة.
呼吁制定有效的堕胎法律和政策，并提供优质、安全的堕胎服务。