基隆阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتكلم البورونديون نفس اللغة هي الكيروندي التي تشكل في آن واحد اللغة الرسمية واللغة الوطنية.
布隆迪人都讲基隆迪语，这既是官方语言又是民族语言。 - رسالة إخبارية بالفرنسية والانكليزية (000 1 نسخة في المجموع) والكيروندية (000 3 نسخة)
法文、英文(共1 000份)和基隆迪语 (3 000份)新闻稿 - وقد تم توجيه تهم إلى 9 منهم بالانتماء إلى قوات التحرير الوطنية، وألقي القبض عليهم في مقاطعة فومبي بكروندو.
基隆多省Vumbi县逮捕了被指称隶属民解的9人。 - ملصق لليوم العالمي للمرأة بالفرنسية والكيروندية (700 و 500 نسخة على التوالي)
以法文和基隆迪文制作的国际妇女节海报（分别为700和500份） - وقام مكتب الأمم المتحدة في بوروندي باستنساخ ونشر 700 نسخة من التقرير باللغتين الفرنسية والكيروندية.
联布办事处用法文和基隆迪文将该报告复印和散发了700份。 - رسائل إخبارية عن الانتخابات باللغات الانكليزية والفرنسية (000 1 نسخة في المجموع) والكيروندية (000 3 نسخة)
英文、法文（共1 000份）和基隆迪语（3 000份）选举通讯 - 43 عددا من النشرة الإخبارية لعملية الأمم المتحدة في بوروندي باللغات الإنكليزية والفرنسية والكيروندية (000 85 نسخة)
用法语、英语和基隆迪语印发43份ONUB通讯（印数为85 000份） - وأسفر توزيع التقارير الشهرية على نطاق واسع باللغات الكيروندية والفرنسية والانكليزية إلى زيادة وعي الجمهور بمسائل حقوق الإنسان.
广泛分发基隆迪文、法文和英文的每月报告，提高了民众对人权问题的认识。 - بيد أنه تجدر الإشارة أن هذا القانون ترجم بالفعل إلى لغة الكيروندي لزيادة توضيح أهدافه وفحواه للسكان.
然而应指出，该法的草案已被翻译成基隆迪语，以更好地向民众说明其目的和内容。 - تنفيذا لخطة الطوارئ المتعلقة بمكافحة أنفلونزا الطيور، أُرسلت إلى نيروبي، عينات من عظام طيور ميتة انتُشلت من بحيرة كيروندو لتحليلها
按照防治禽流感应急规划，从基隆迪湖可疑鸟类尸体取样，送往内罗毕进行分析 - وعادت ظاهرة تعدد الزوجات إلى الظهور، ولا سيما في مقاطعات كيروندو ومينغا وريفي في منطقة موسو وامبو.
一夫多妻再度出现，特别是在基隆多省、穆因加省和鲁伊吉省，以及在莫索地区和安博。 - رسائل إخبارية (ONUB-INFO) أسبوعية باللغتين الانكليزية والفرنسية (ما مجموعه 000 1 نسخة) وبالكيروندية و (000 3 نسخة)
以法文和基隆迪文编制联合国布隆迪行动每周通讯（法文共1 000份；基隆迪文，3 000份） - رسائل إخبارية (ONUB-INFO) أسبوعية باللغتين الانكليزية والفرنسية (ما مجموعه 000 1 نسخة) وبالكيروندية و (000 3 نسخة)
以法文和基隆迪文编制联合国布隆迪行动每周通讯（法文共1 000份；基隆迪文，3 000份） - وفي غضون ذلك، واصلت الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية اتخاذ تدابير مساعدة موسعة في القرى الضعيفة في مقاطعات كيروندو، ونغوزي، وموينغا.
同时，联合国和非政府组织继续在基隆多、恩戈齐和穆因加的脆弱县区采取扩大援助措施。 - 41- وعرض قانون التركات على مجلس الوزراء وتُرجم إلى لغة كيروندي كي يطلع عليه السكان.
此外，继承法已提交部长会议，并已译成基隆迪语(Kirundi)，以便人民能够更多地了解该法。