基薪毛额阿拉伯语例句
例句与造句
- معدﻻت اﻻقتطاع اﻹلزامي مـن مرتبـات الموظفين التي تستعمل بصدد المرتبات اﻷساسية اﻹجمالية )نسبة مئوية(
有关基薪毛额的工作人员薪金税税率(百分数) - وهو يختلف عن معدلات الضرائب المستعملة مع صندوق معادلة الضرائب. أساس المقارنة
这不同于与基薪毛额搭配使用的工作人员薪金税率。 - معدلات الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين المستخدمة بالاقتران مع المرتبات الأساسية الإجمالية والمبالغ الإجمالية لمدفوعات نهاية الخدمة
对基薪毛额和离职偿金毛额适用的工作人员薪金税率 - معدلات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات موظفي الفئة الفنية وما فوقها لاستخدامها بالاقتران مع المرتبات الأساسية الإجمالية
专业人员以上职类工作人员薪金税率，与基薪毛额合并使用 - معدلات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات موظفي الفئة الفنية وما فوقها لاستخدامها بالاقتران مع المرتبات الأساسية الإجمالية
专业人员及以上职类工作人员薪金税率，与基薪毛额合并使用 - (ب) عدم الحاجة إلى إدخال أية تغييرات في الوقت الراهن في معدلات الاقتطاعات الإلزامية المستخدمة بالاقتران مع المرتبات الأساسية الإجمالية.
(b) 目前不必订正与基薪毛额搭配使用的工作人员薪金税率。 - جدول مرتبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين التي تطبق على المرتبات الأساسية الإجمالية
专业及以上职类工作人员薪金表和将与基薪毛额一并使用的工作人员薪金税 - (ب) لا لزوم لإدخال تنقيحات في الوقت الراهن على معدلات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المستخدمة في تحديد المرتبات الأساسية الإجمالية.
(b) 目前没有必要修订与基薪毛额搭配使用的工作人员薪金税率。 - (أ) قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة باستعمال معدلات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين الواردة في المرفق السادس بالاقتران مع المرتبات الأساسية الإجمالية.
委员会决定向大会建议，基薪毛额适用附件六所载的工作人员薪金税率。 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة باستخدام معدلات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين الواردة في المرفق السابع بالاقتران مع المرتبات الأساسية الإجمالية.
委员会决定向大会建议，附件七中的工作人员薪金税率表应与基薪毛额合并使用。 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة باستخدام معدلات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين الواردة في المرفق السادس لهذا التقرير بالاقتران مع المرتبات الأساسية الإجمالية.
委员会决定向大会建议，本报告附件六中的工作人员薪金税率表应与基薪毛额一并使用。 - ويعدّل المرتّب الإجمالي والمرتّب الأساسي الصافي كلّما قرّرت الجمعية العامة تعديل مستويات المرتّبات الإجمالية والمرتّبات الأساسية الصافية للموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا؛
每当联合国大会决定对专业及以上职类工作人员的基薪毛额和净额进行调整时，就应对上述基薪毛额和净额进行调整； - ويعدّل المرتّب الإجمالي والمرتّب الأساسي الصافي كلّما قرّرت الجمعية العامة تعديل مستويات المرتّبات الإجمالية والمرتّبات الأساسية الصافية للموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا؛
每当联合国大会决定对专业及以上职类工作人员的基薪毛额和净额进行调整时，就应对上述基薪毛额和净额进行调整； - ويعدَّل المرتّب الإجمالي والمرتّب الأساسي الصافي كلّما قرّرت الجمعية العامة تعديل مستويات المرتّبات الإجمالية والمرتّبات الأساسية الصافية للموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا؛
每当联合国大会决定对专业及以上职类工作人员的基薪毛额和净额进行调整时，就应对上述基薪毛额和净额进行调整； - ويعدَّل المرتّب الإجمالي والمرتّب الأساسي الصافي كلّما قرّرت الجمعية العامة تعديل مستويات المرتّبات الإجمالية والمرتّبات الأساسية الصافية للموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا؛
每当联合国大会决定对专业及以上职类工作人员的基薪毛额和净额进行调整时，就应对上述基薪毛额和净额进行调整；