基线调查阿拉伯语例句
例句与造句
- أجرى البرنامج مسحا أساسيا لطبيعة علاقته مع البنك الدولي على المستوى القطري.
粮食计划署对在国家一级上与世界银行的合作情况进行了基线调查。 - شُرع، بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والجهات المانحة، في إعداد استقصاء أولي للقانون العرفي في جوبا.
与开发署和捐助方合作，在朱巴启动了习惯法基线调查。 - (ج) تكون الجهات المانحة مستعدة لتمويل الدراسات الاستقصائية والتقييمات المحددة لخطوط الأساس عند المساهمة بموارد أخرى.
(c) 捐助者在捐助其他资源时愿意为基线调查和评价供资。 - ويعمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على دعم أولويات الحكومة ووضع الصيغة النهائية لدراسة استقصائية مرجعية واضحة.
开发计划署正在支持该国政府开展重点工作和完成基线调查。 - وخلال فترة الاستقصاء الأساس لعام 2010 أظهرت النتائج أن نسبة السجانين إلى السجناء هي 1 إلى 11.
2010年基线调查的结果显示，看守和囚犯的比例为1：11。 - ويجري التخطيط حاليا لإجراء دراستين استقصائيتين مماثلتين من أجل تحديد خطوط الأساس فيما يتعلق بمركزي هاربر وزويدرو.
目前正在计划为哈珀和绥德鲁两个枢纽中心进行类似的基线调查。 - تضمنت المسوح البيئية المرجعية في عام 2013 عمليات جمع وتحليل البيانات الفيزيائية والكيميائية والبيولوجية المرجعية.
2013年环境基线调查包括物理、化学和生物基线数据收集和分析。 - وثمة عنصر في هذا الجانب اﻷخير يتمثل في إنجاز عملية المسح اﻷساسية التي تنصب على تركيزات التريتيوم البيئية.
后者的一个组成部分是完成以环境中氘气浓度为重点的基线调查。 - وأصبحت خمس مجموعات جديدة في ثلاثة بلدان مختلفة تشارك بنشاط في الدراسة الاستقصائية الأساسية لوضع مؤشرات لتمكين المرأة.
在三个不同国家的五个新团体积极参加关于妇女权力的基线调查。 - وتتألف الأنشطة الأولية من بحوث في شكل تقييمات سريعة، ودراسات استقصائية أولية، وبحوث عمل مركزة.
初步活动包括以快速评估为形式的调查研究、基线调查和重点行动研究。 - ودعما للحكومة الاتحادية، أجرت البعثة دراسة استقصائية مرجعية للأسلحة الصغيرة والذخيرة في مقديشو.
为了支持联邦政府，联索援助团对摩加迪沙的武器和弹药进行了一次基线调查。 - Baseline Survey Conducted by the NGO Soacial Development Group (2005).
. 由名为社会发展组织的一个非政府组织开展的一项原始资料基线调查（2005年）。 - وتجري البعثة أيضا استقصاء أساسيا للبيئة في ليبريا لتقييم الاحتياجات البيئية للسكان خارج مونروفيا.
联利特派团还在举办利比里亚环境基线调查，评估蒙罗维亚以外居民的环境需求。 - بالإضافة إلى ذلك، تعهدت كمبوديا في طلب التمديد بوضع خطط تطهير سنوية استناداً إلى نتائج المسح الأساسي.
此外，柬埔寨在延期请求中承诺，依据基线调查的结果制定年度排雷计划。 - ' 4` إجراء دراسة استقصائية أساسية لتقييم المخزونات الوطنية من الأسلحة والذخيرة باستخدام سجل الأسلحة التقليدية().
㈣ 使用《常规武器登记册》进行基线调查，评估全国的武器和弹药储存情况；