基础科学阿拉伯语例句
例句与造句
- العلوم الأساسية ضرورية جداً للقدرة على فهم كلٍ من الظاهرة والجهود اللازمة للتأثير عليها.
基础科学对于能够理解这种现象和影响这种现象的努力至关重要。 - )أ( تنفيذ البرامج الرامية إلى تحسين تدريس العلوم اﻷساسية داخل إطار البيئة والثقافة المحليتين.
(a) 执行方案，在当地环境和文化的框架内提高基础科学的教学。 - (أ) تطوير علم الفيزياء الشمسية الأساسي من خلال دراسات شاملة لتخصصات مختلفة حول العمليات الكونية؛
(a) 通过对宇宙过程的跨学科研究，发展太阳物理学基础科学； - وسوف تتراوح الأنشطة التدريبية بين العلوم الأساسية ذات الصلة والتدريب على النهج المتعددة التخصصات، بما في ذلك العلوم الاجتماعية.
培训活动从相关基础科学知识到跨学科方式培训，包括社会科学。 - ويجدر القول بأن العديد من البلدان قد دخل في اتفاقات تعاون مع " ناسا " في مجاﻻت أساسية من العلم والتكنولوجيا .
许多国家与美国航天局达成了基础科学技术领域的合作协定。 - وأشار إلى أنه رغم عدم توافر الوقت اللازم لإجراء البحوث الأساسية، فإنه من الضروري تحديد ما يناسب كل حالة.
没有时间开展基础科学研究，但有必要查明什么最适合于任何一种情况。 - وبالتالي، ينبغي على الدولة أن تتخذ البحث العلمي الأساسي من أولوياتها، من أجل تحقيق رفاهية الشعب والتقدم العلمي.
因此，基础科学研究应是国家的一个重点，以促进人民的福利和科学进步。 - واستضافت الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك الدورة التدريبية، وقدّم لها تسهيلات متحف العلوم " يونيفرسوم " الخاص بالجامعة.
该讲习班由民族自治大学，所用设施由民族自治大学的基础科学博物馆提供。 - مواصلة تطوير العلوم والأدوات والتكنولوجيات الأساسية، مثل النظم الجديدة الخاصة بالكشف، وتحديد الهوية، والرصد، وتبادل المعلومات.
继续发展基础科学、工具及核心技术，如新的检测、识别、监测和信息交流系统。 - كما ستبرز الاستراتيجية الحاجة إلى التركيز على بناء القدرات البشرية والمؤسسية في المجالات الجوهرية للعلوم والهندسة والتكنولوجيا الأساسية.
该战略将强调必需重点关注基础科学、工程和技术等核心领域的人员和机构能力建设。 - الاستثمـار في العلوم والبحوث الأساسية.
新疫苗、抗生素以及对疾病的病原性的基本理解对于卫生安全而言至关重要－在基础科学和基础研究方面进行投入。 - )ج( اجراء بحوث علمية أساسية في الفيزياء الفلكية وعلم الكواكب والفيزياء الشمسية والتفاعل بين الشمس واﻷرض ؛
(c) 开展天体物理学、行星学、太阳物理学和太阳－地球相互作用方面的基础科学研究； - ومفاعلات البحوث النووية المدنية التي تستخدم وقود اليورانيوم العالي التخصيب استُخدمت في الطب والزراعة والصناعة وفي البحوث العلمية الأساسية.
使用高浓缩铀燃料的民用核研究反应堆被应用于医药、农业和工业以及基础科学研究领域。 - 228- ولاحظت اللجنة أن البحوث والاستكشافات في الفضاء الخارجي تتناول مسائل علمية أساسية وأنها مصدر إلهام للناس في جميع البلدان.
委员会注意到外层空间研究和探索正在解决一些基础科学问题，各国人民可从中受到启发。 - ولوكالة الفضاء اﻷوروبية خبرة تزيد على العشرين عاما في التعاون مع البلدان النامية في العلوم اﻷساسية واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية ورصد اﻷرض .
欧空局在基础科学、电信和地球观测领域与发展中国家的合作方面有着20多年的经验。