基督教国家阿拉伯语例句
例句与造句
- ويسود مفهوم أن ليبيريا دولة مسيحية، ورفض هوية " الماندينغو " باعتبارها غير ليبيرية من الناحية القانونية.
有人继续将利比里亚视为一个基督教国家，有人拒绝接受曼丁哥身份为合法的利比亚人。 - والتصور السائد هو أن ليبيريا دولة مسيحية، ولا يزال هناك رفض للاعتراف بهوية " الماندينغو " باعتبارها غير ليبيرية.
有人继续将利比里亚视为一个基督教国家，有人拒绝接受曼丁哥身份为合法的利比里亚人。 - علاوة على ذلك، كان يجوز طرد الفرنسيين ' ' من بلدان الحماية والمسيحية``().
此外，有些法国人可能会被驱逐出 " 受保护的国家和基督教国家 " 。 - ما برحنا بلدا مسيحيا منذ القرن الخامس عشر، ولكننا أيضا بلد تتعايش فيه العديد من المجموعات والمجتمعات الدينية المختلفة.
自15世纪起，我国一直是一个基督教国家，但我国国内同时还存在其他许多宗教团体和社群。 - ويقال إنه جرى التأكيد على أن الإسلام يشكل تهديداً للسلم ولوحدة بابوا غينيا الجديدة التي ينبغي أن تبقى بلداً مسيحياً.
它还声称伊斯兰教对巴布亚新几内亚的和平与统一是一种威胁，该国应当继续成为一个基督教国家。 - 43- تبين ديباجة الدستور الزامبي أن زامبيا بلد مسيحي يؤيد حق أي شخص في التمتع بحرية الضمير والدين.
赞比亚《宪法》在序言部分宣布赞比亚是一个基督教国家，同时维护每个人享有良心或宗教自由的权利。 - وبصفتنا من أقدم الدول المسيحية سعينا لتقديم مساهمتنا المتواضعة لتعزيز ذلك الحوار بتوطيد علاقاتنا الودية القائمة ضد عدة قرون مع العديد من الدول الإسلامية.
作为最古老的基督教国家之一，我们已通过加强同许多穆斯林国家的几百年友好纽带，为促进这种对话做出自己微薄的贡献。 - وهنا، ينبغي التذكير بأن الشتات اليهودي بعد عام 1492 وجد ملاذا وحماية في البلدان المسيحية مثل هولندا وفي البلدان الإسلامية مثل تركيا وسوريا وإيران.
在此应当回顾，1492年之后，犹太人离散，在基督教国家如荷兰和穆斯林国家如土耳其、叙利亚和伊朗找到避难之处，并得到保护。 - فالدول المسيحية في أوروبا، هي والدول الفاعلة اللاحقة، لكي تعطي لنفسها إمكانية غير مقيدة في الوصول إلى أراضي الشعوب الأصلية وأقاليمها ومواردها، قد اعتبرت هذا المبدأ منطبقاً عليها هي نفسها فقط.
为了让自己不受阻碍地获取土着人民的土地、领土和资源，欧洲基督教国家以及后来的国家行为体将这一原则视为只适用于自己。 - وأشار المحامون مرة أخرى، تحت عنوان الدفوع، إلى حقبة " الأمم المسيحية في أوروبا التي استمرت قروناً " .
美国律师在 " 辩论 " 标题之下回顾数世纪之久的 " 欧洲基督教国家 " 时代。 - وأعلن كاترون أن هذا المبدأ قد اعتُرف به كجزء من قانون الأمم " طوال أربعة قرون تقريباً، وأنه الآن معترف به على هذا النحو من جانب كل دولة مسيحية، في نظامها السياسي وفي قضائها " ().
Catron宣布，这一原则 " 近四个世纪以来已被确认为万国法的一部分，现在也得到每个基督教国家政治部门和司法部门的承认 " 。 - وفي بعض الجزر، تقوم زوجات القساوسة المتقاعدين بتنظيم صفوف منتظمة لقراءة الإنجيل ولتطوير فهمهن الروحي للمبادئ والقيم المسيحية الأساسية، وهي قيم حيوية بالنسبة لتوفالو بوصفها أمة مسيحية، كما أنها تحسن قدرات الأطفال على القراءة.
在一些岛屿，退休牧师的妻子举办定期的圣经阅读班，以培养她们对基本基督教原则和价值观的精神理解，作为一个基督教国家，这对图瓦卢来说至关重要，同时，也努力提高儿童的阅读能力。 - ويمكن القول بأنه في حين أن جزءاً من معاداة السامية في البلدان المسيحية قد أصبح في العقود اﻷخيرة معاداة للصهيونية، فإن معاداة الصهيونية في العالم اﻻسﻻمي يبدو أنها تتحول إلى مظاهر معادية لليهود، مما يوسع من نطاق صراع سياسي وإقليمي ليجعله صداماً بين آراء عالمية أيديولوجية ودينية.
人们可以说，近几十年来，基督教国家反犹太主义一部分变成了反犹太复国主义，而在穆斯林世界，反犹太复国主义看来在转向反犹太的各种表现，从而将一种政治和领土的冲突扩大为意识形态和宗教世界观的冲突。
更多例句： 上一页