基督教儿童基金阿拉伯语例句
例句与造句
- بيان مقدم من الصندوق المسيحي لرعاية الطفولة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织基督教儿童基金提交的声明 - وأعرب عن التأييد لهذه الاستراتيجية كل من التحالف الدولي لإنقاذ الأطفال، ومنظمة القرى الدولية لإنقاذ الطفولة، والصندوق المسيحي لرعاية الطفولة.
国际拯救儿童联盟、国际SOS儿童村和基督教儿童基金表示支持该战略。 - وعرض الصندوق النتائج الرئيسية للدراسة في اجتماعات الأفرقة وحلقات العمل والمؤتمرات داخل منظومة الأمم المتحدة وخارجها.
基督教儿童基金在联合国系统内外的小组讨论会、讲习班和会议上介绍了这项研究的主要结果。 - في عامي 2001 و 2002، ظل الصندوق المسيحي لرعاية الطفولة يعمل كرئيس للجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باليونيسيف.
2001年和2002年期间，基督教儿童基金继续担任非政府组织儿童基金会委员会主席。 - والمنظمة ملتزمة بتأمين إنفاق ما ﻻ يقل عن ٨٠ في المائة من هبات القائمين بالرعاية على خدمات البرامج الموضوعة لفائدة اﻷطفال وأسرهم.
基督教儿童基金致力于确保至少80％的资助捐款用于服务于儿童及其家庭的福利方案。 - بيان مقدم من الصندوق المسيحي لرعاية الطفولة وجمعية راهبات نوتردام المعلمات، وهما منظمتان غير حكوميتان تتمتعان بالمركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织基督教儿童基金、圣母 学校修女会提交的声明 - في 2007 ساعد صندوق الأطفال المسيحيين في تنفيذ عدد من المشاريع الرامية إلى دعم الأطفال المصابين بالفيروس وأسرهم.
2007年，在基督教儿童基金的参与下实施了一系列旨在支助感染艾滋病毒儿童及其家庭的项目。 - بيـــان مقـــدم مـن الصندوق المسيحي لرعايـــة الطفولة ولجنة الإنقاذ الدولية، وهمــا منظمتان غير حكوميتين لهما مركـــز استشاري لـــــدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织基督教儿童基金协会和国际援救委员会提出的声明 - ويدرك الصندوق أن مشكلة الفقر مشكلة معقدة، وقد قضى أكثر من 65 عاما في تحديد أسبابها الجذرية والتصدي لها.
基督教儿童基金懂得，贫穷是一个复杂的问题，基督教儿童基金在找出和解决贫穷根源方面拥有65年的经验。 - ويدرك الصندوق أن مشكلة الفقر مشكلة معقدة، وقد قضى أكثر من 65 عاما في تحديد أسبابها الجذرية والتصدي لها.
基督教儿童基金懂得，贫穷是一个复杂的问题，基督教儿童基金在找出和解决贫穷根源方面拥有65年的经验。 - القضاء على الفقر المطلق والجوع.
例如，基督教儿童基金举办了一个关于儿童与贫穷的讲习班，题为 " 儿童与千年发展目标1 -- -- 消除极端贫穷和饥饿。 - بيان مقدم من لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باليونيسيف والصندوق المسيحي للطفولة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
非政府组织儿童基金会委员会和具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织基督教儿童基金提交的声明 - ويتعاون الصندوق بصورة منتظمة مع مختلف المنتديات، مثل مجلس لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باليونيسيف، ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية الاجتماعية.
基督教儿童基金通常通过各种讲坛开展合作，如非政府组织儿童基金会委员会和非政府组织社会发展委员会。 - كما قام الصندوق بتنظيم حلقات عمل في إطار مؤتمرات الأمم المتحدة حول قضايا بعينها لإرهاف الوعي بتلك القضايا أو بأفضل النماذج المستمدة من الميدان.
基督教儿童基金还在联合国各种会议期间就具体问题举办讲习班，促进对有关问题的认识或了解最佳实例。 - وفي عام 2003، انتخب الصندوق المسيحي لرعاية الطفولة نائبا لرئيس الفريق العامل المعني بالفتيات التابع للجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باليونيسيف في نيويورك.
2003年，基督教儿童基金在纽约当选非政府组织儿童基金会委员会的非政府组织女童问题工作组副主席。