基督徒废除酷刑行动阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتابع الاتحاد، من خلال الرابطات التابعة له، تنفيذ توصيات اللجان في الميدان.
它通过基督徒废除酷刑行动组织注意这些委员会的建议在实地的执行情况。 - كما أوصى الاتحاد الدولي للعمل المسيحي على إلغاء التعذيب بالتصديق على الاتفاقية الأخيرة(30).
29 基督徒废除酷刑行动组织国际联合会(废除酷刑联合会)也建议批准后一项公约。 30 - 302- أشاد الاتحاد الدولي المسيحي للعمل على إلغاء التعذيب بالكونغو لقبوله كثيراً من التوصيات التي تطالب بإلغاء عقوبة الإعدام.
基督徒废除酷刑行动组织国际联合会赞扬刚果接受了呼吁废除死刑的许多建议。 - وقد لفتت الانتباه إلى هذه الحالة الرابطة المسيحية للقضاء على التعذيب والاتحاد الدولي المسيحي للعمل على إلغاء التعذيب().
基督徒废除酷刑行动组织和基督徒废除酷刑行动组织国际联合会也强调了这种情况。 - وقد لفتت الانتباه إلى هذه الحالة الرابطة المسيحية للقضاء على التعذيب والاتحاد الدولي المسيحي للعمل على إلغاء التعذيب().
基督徒废除酷刑行动组织和基督徒废除酷刑行动组织国际联合会也强调了这种情况。 - 375- ورحب الاتحاد الدولي للعمل المسيحي من أجل إلغاء التعذيب بمؤهلات أفراد الوفد الإسباني العالية وبمستواهم الرفيع أثناء الاستعراض.
基督徒废除酷刑行动国际联合会欢迎西班牙代表团在审议期间表现的素质和水平。 - ولاحظت أن الرابطة البرازيلية للعمل المسيحي من أجل إلغاء التعذيب استمرت في تلقي ادعاءات بالتعذيب الذي تمارسه الشرطة وموظفو السجون(50).
它指出，巴西基督徒废除酷刑行动继续收到对警察和监狱管理人员实施酷刑的指控。 - وينظم اﻻتحاد الدولي المسيحي للعمل على إلغاء التعذيب برامج تدريبية وطنية ومحلية دورية تتعلق بحقوق اﻹنسان من خﻻل المنظمات اﻷعضاء فيه.
基督徒废除酷刑行动国际联合会通过其成员组织定期举办国家和地方的人权培训方案。 - وقد أعربت الرابطة المسيحية للقضاء على التعذيب في لكسمبرغ والاتحاد الدولي المسيحي للعمل على إلغاء التعذيب عن شواغل مماثلة().
卢森堡基督徒废除酷刑行动组织和基督徒废除酷刑行动组织国际联合会表达了类似的关切。 - وقد أعربت الرابطة المسيحية للقضاء على التعذيب في لكسمبرغ والاتحاد الدولي المسيحي للعمل على إلغاء التعذيب عن شواغل مماثلة().
卢森堡基督徒废除酷刑行动组织和基督徒废除酷刑行动组织国际联合会表达了类似的关切。 - ويطلع الاتحاد أعضاء شبكته بانتظام على الأنشطة التي تضطلع بها الأمم المتحدة، وذلك عبر النشرة التي يصدرها المعنونة " fiacat.info " .
本组织定期通过《基督徒废除酷刑行动国际联合会信息》向网络成员通报联合国的活动。 - تقيم الرابطات الوطنية للعمل على إلغاء التعذيب في أفريقيا صلات مع وكالة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وتلقت دعم البرنامج لبعض أنشطتها.
非洲的基督徒废除酷刑行动组织与联合国开发计划署建立联系，有些活动获得计划署的支持。 - وفي عام 1999، قدم الاتحاد عناصر متناقضة فيما يتعلق بالتقارير الدورية التي قدمتها لكمسبرغ والمكسيك أمام لجنة مناهضة التعذيب.
1999年，联合会指出卢森堡和墨西哥向基督徒废除酷刑行动组织提出的定期报告中有矛盾之处。 - Exposé écrit par la Fédération Internationale de l ' ACAT (Action des Chrétiens pour l ' abolition de la Torture-FIACAT), organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif spécial
具有特别咨商地位的非政府组织，基督徒废除酷刑行动组织国际联合会提交的书面发言 - وفي عام 2000، جمعت رابطة العمل على إلغاء التعذيب في كندا 000 60 توقيع في إطار حملتها لمناهضة استغلال الأطفال جنسيا.
2000年，加拿大基督徒废除酷刑行动组织收到60 000份参加禁止对儿童性剥削运动的人的签名。