基本装备阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي العاصمة، لا تزال قدرة الشرطة الوطنية الليبرية على الاستجابة على نحو كاف في العديد من مناطق العاصمة التي توجد فيها معدلات جريمة مرتفعة يعوقها عدم القدرة على التنقل وعدم توفر المعدات الأساسية للدوريات.
在首都，国家警察在多个犯罪高发区的充分反应能力，仍然因缺乏流动性和巡逻基本装备而受到束缚。 - ومع ذلك ثمة وجهة نظر استجدت تقول بأن الشرطة الوطنية الليبيرية تحتاج بصورة عاجلة إلى رصد متواصل، علاوة على معدات أساسية وزي وأسلحة وذخائر ومركبات ومعدات للاتصالات.
目前有一种新的看法，即利比里亚国家警察迫切需要持续的顾问指导，还需要基本装备、制服、武器弹药、车辆和通信设备。 - ويتبقى حاليا للصندوق الاستئماني لبرنامج مساعدة الشرطة في البوسنة والهرسك 000 500 دولار من دولارات الولايات المتحدة فقط، وهي تكفي لتوفير معدات الحد الأدنى الأساسية فقط لبعض مراكز الشرطة المحلية.
波斯尼亚和黑塞哥维那警务援助方案信托基金目前仅余50万美元，仅够给一些地方警察分局提供最低限度的基本装备。 - وبينما أكد على الحاجة إلى المعدات الأساسية، لاحظ أيضا أن القوات المسلحة لأفريقيا الوسطى تحتاج إلى دعم جوي محدود (طائرات هيلوكوبتر) للقيام بالدوريات الجوية بسبب كثافة الغابات في المنطقة.
虽然他强调需要基本装备，但是他也指出，鉴于该区域的森林密度大，中非武装部队也需要有限的空中支援(直升机)来进行空中巡逻。 - وفي الوقت نفسه، أحث مجلس الأمن على النظر بعين الرضا إلى السماح لبعثة الأمم المتحدة بتوفير المعدات الأساسية العادية للمساعدة في تدريب أفراد الشرطة الوطنية ونشرهم الأولي، بما في ذلك وحدات من الشرطة العسكرية.
与此同时，我敦促安全理事会积极考虑授权联刚稳定团提供标准基本装备，用于协助国家警察人员包括宪兵部队的培训和初期部署。 - وقد أشرفت البعثة أيضا على توفير المعدات الأساسية لزهاء 000 32 من أفراد الشرطة الوطنية الكونغولية عن طريق صندوق استئماني قدره 52 مليون دولار يديره برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
联刚特派团还就向32 000名国家警察人员提供基本装备进行了监督，这些装备是通过联合国开发计划署（开发署）管理的5 200万美元的信托基金支付的。 - وأُبلغ أن جميع القرى والدوائر تقريبا لديها وحدات للصحة العامة مزودة بالأطقم الطبية والمعدات الأساسية. ووفقا للاستراتيجية الوطنية لرعاية الصحة الإنجابية، 2001-2010، فإن جميع المقاطعات تقريبا لديها مراكز للصحة الإنجابية.
据报，几乎所有的村庄和选区都有配备了医疗工作人员和基本装备的公共保健单位，根据2001-2010年国家生殖保健战略，几乎所有的省都具有生殖保健中心。 - وعند وصول المراقبين العسكريين إلى البعثة تقدم لهم دورة استقبال وتدريب في مقر البعثة قبل نشرهم، ويتسلمون المعدات الأساسية ثم يوفدون إلى قطاع تقدم لهم فيه مجموعة أخرى من التعليمات الأساسية عن الوسط التشغيلي والواجبات والمهام.
军事观察员抵达特派团后，在特派团总部接受上岗培训和部署前的培训，领取基本装备，然后派往任务区，再听取一套关于业务环境、职责和任务的情况介绍。 - وسيلزم أيضا توفير التدريب والدعم الاستشاري والمعدات الأساسية لكل من القوتين للقيام بأنشطة إزالة الألغام، والتخلص من الذخائر المتفجرة، وأنشطة مكافحة الأجهزة المتفجرة المرتجلة، فضلا عن استعادة الأسلحة والذخائر في المناطق المستعادة من الجماعات الإرهابية والجماعات المرتبطة بها.
两支部队还需要得到训练、咨询支持和基本装备，以便扫雷、排爆和排除简易爆炸装置，并在从恐怖主义团体及有关联团体那里收复的地区收缴武器弹药。 - كما أن المجتمع الدولي بحاجة إلى أن يدرك تماما أنه، وإن كان قد بُذل جهد كبير في التدريب والإصلاح الهيكلي، فإن عناصر الأمن يفتقرون إلى المعدات الأساسية التي يحتاجون إليها لأداء مهامهم ولا بد من أن يحصلوا على تدريب أكثر تقدما إذا أريد منهم أن يوفروا الأمن بشكل كاف في جميع أرجاء البلد.
此外，国际社会必须充分认识到，虽然在培训和结构改革方面已作出大量努力，但安全行为体仍缺乏开展工作所需的基本装备，并且需要接受更高级的培训才能在全国提供适当的安全保障。 - فقد انتشرت قوات الشرطة والدرك في جميع أنحاء الأراضي الوطنية، بما في ذلك جميع المراكز الحضرية والمناطق الريفية؛ بيد أن فعاليتها، ولا سيما خارج أبيدجان، ظلت تعوقها رداءة الهياكل الأساسية والافتقار إلى معدات أساسية مثل المركبات ومعدات الاتصالات والأسلحة النارية ومعدات حفظ النظام
在该国全境包括所有城市和农村地区部署了警察和宪兵。 但是，由于基础设施薄弱，而且缺少基本装备，例如车辆、通信设备、火器和人群控制设备，警察和宪兵的效力，特别是在阿比让以外地区的效力仍然受到制约
更多例句： 上一页