基本技能阿拉伯语例句
例句与造句
- ويبدأ البرنامج بتوفير تدريب تأسيسي، يشمل القوانين الموضوعية والإجراءات والمهارات الأساسية.
该方案以基础培训为起点，包括实体法、程序和基本技能培训。 - ويتلقون تعليمهم باللغتين الماليية والإنكليزية ويتعلمون المهارات الأساسية في الكتابة والقراءة والرياضيات.
儿童接受马来语和英语双语教育，并学习写、读、算等基本技能。 - وتقوم المنظمات غير الحكومية المحلية في ملديف بتوفير التدريب على مهارات الحاسوب الأساسية للمعوقين.
马尔代夫当地的非政府组织对残疾人进行计算机基本技能的培训。 - ولا تتـاح للفتيات فرص تعلم المهارات الأساسية، ناهيك عن الحصول على الأدوات التعليمية التي تمكنهــن مـن تحقيق الاستقلال الاقتصادي.
女童没有基本技能，更谈不上受教育，获得经济独立。 - فبينما توفر بعض الكيانات تدريبا متقدما، يقتصر التدريب في كيانات أخرى على بناء المهارات الأساسية.
一些实体提供了深入培训，另一些实体只进行基本技能的培训。 - وتعمل دار " اسميتا " النسائية للنشر في نيبال على تعليم الصحفيات المهارات الأساسية.
尼泊尔的Asmita妇女出版社向女性新闻工作者讲授基本技能。 - والنموذج الأوّلي الحالي هو مقدمة للتوعية مخصصة لموظفين ذوي مستوى أساسي نسبياً من المهارات.
现有的模式是向那些拥有良好基本技能的官员进行提高认识的介绍。 - وهن في كثير من الأحيان صغيرات في السن وفقيرات ولا يعملن وتحصيلهن التعليمي متواضع وتعوزهن المهارات الأساسية.
她们往往年轻、贫穷、失业、教育水平低而且缺乏基本技能。 - ومن الأوجه الرئيسية في هذا البرنامج التدريب على المهارات الأساسية والتدريب العملي على العمل والتعليم العام.
该方案的特色是基本技能训练、实际工作培训和普通教育相结合。 - وثمة تحد كبير آخر يتمثل في كفالة إبقاء الأطفال في المدارس لفترة كافية تمكّنهم من اكتساب المهارات الأساسية.
另一个巨大挑战是确保儿童就学时间长到足以获得基本技能。 - وينظم برنامج بكاريا منذ عام 2008 تدريبا على المهارات الأساسية للممارسين أثناء خدمتهم.
2008年以来，贝卡里亚方案一直为从业人员提供在职基本技能培训。 - والإلمام بالقراءة والكتابة والمهارات الأساسية الأخرى أمر حيوي لتمكين المرأة ومشاركتها الكاملة في التنمية.
识字和其他基本技能对于赋予妇女权力和使她们全面参与发展至关重要。 - برنامج Opstap opniuw (وهو برنامج يستهدف الأسـرة لتحسين المهارات الأساسية لصغار أطفال المدارس) وينفذ في ستة أحياء؛
在六个居民区实施的旨在提高小学生基本技能的六项家庭的方案； - 500- ويحدد " الإطار " أيضا المهارات الأساسية التي ينبغي لجميع الطلبة أن يطورونها في المجالات التعليمية الأساسية.
教学大纲还列出所有学生在基本学习领域中必须培养的基本技能。 - وفي عام 2003، أتاح التدريب الموسع للموظفين مهارات أساسية على استخدام برنامج أطلس.
2003年，通过多方面的培训向工作人员提供了使用评估系统的基本技能。